| Englisch | Deutsch | |
| comp. math. table {adj} [attr.] [e.g. column, row, entry] | 69 Tabellen- [z. B. Spalte, Zeile, Eintrag] | |
Verben |
| naut. to pull [row] | rojen [Seemannssprache] [rudern] | |
Substantive |
| column [vertical row, list] [also mil., naut.] | 3129 Kolonne {f} [senkrechte Reihe von Zahlen etc.] [auch mil., naut.] | |
| rank [row] | 488 Reihe {f} | |
| agitation [row, rebellion] | 311 Aufruhr {m} | |
| comp. electr. MedTech. row [matrix row or spreadsheet row, e.g. Excel] | 176 Zeile {f} [Messmatrix, Excel] | |
| naut. gig [long, light ship's boat or row boat] | 32 Gig {f} [Beiboot, Ruderboot] | |
| ruction [coll.] [noisy disturbance, quarrel, row] | 26 Spektakel {m} [ugs.] [laute Auseinandersetzung, Krach] | |
| RealEst. terrace [row of houses] | 22 Häuserreihe {f} [auf einem bestimmten Geländeniveau, zuweilen samt zugehöriger Straße] | |
| bank [row of objects] | 15 Reihe {f} | |
| argument [row] | 7 Szene {f} [Streit, Auseinandersetzung] | |
| film [back row seats] | Sperrsitz {m} [Sitzkategorie in deutschen Kinos] | |
| med. [bedbug "street", i.e. several bedbug bite marks in a row] | Bettwanzenstraße {f} | |
| theatre [front row seats] | Sperrsitz {m} [Sitzkategorie im Theater, Zirkus] | |
| aviat. film theatre [row with ample legroom] | fußfreie Reihe {f} [österr.] | |
2 Wörter |
| lined up {adv} [in a row] | in einer Reihe | |
| archi. to fill sth. in [gap, breach in a row of buildings] | etw.Akk. zubauen [Baulücke] | |
| archi. RealEst. (housing) terrace {sg} [Br.] [row of houses built in one block in a uniform style] | Reihenhäuser {pl} | |
| bust-up [Br.] [coll.] [row] | Krach {m} [ugs.] | |
| electr. gang plug [an electrical adaptor with a row of sockets] | Mehrfachsteckleiste {f} | |
3 Wörter |
| to be set back [house in a row] | zurückstehen [zurückversetzt stehen] | |
| games to close a mill [by the arrangement of three stones in a row] | eine Mühle zumachen [Mühlespiel] | |
| textil. to knit stockinette stitch <st. st> [Am.] [alternate a knit row with a purl row] | glatt rechts stricken [Hinreihe rechts, Rückreihe links] | |
| textil. to knit stocking stitch <st. st> [Br.] [alternate a knit row with a purl row] | glatt rechts stricken [Hinreihe rechts, Rückreihe links] | |
| bull and cow [Br.] [cockney rhyming slang: row, argument] | [Cockney Rhyming Slang für: Streit] | |
5+ Wörter |
| to have a run-in with sb. [coll.] [argument, row] | Krach mit jdm.Dat. haben [ugs.] [Streit] | |