| Englisch | Deutsch | |
| to intercommunicate [people; rooms] | (miteinander) in Verbindung stehen [Menschen: kommunizieren; Zimmer: zusammenhängen] | |
| to intercommunicate [rooms etc.] | zusammenhängen [Zimmer etc.] | |
| to intercommunicate [rooms etc.] | (miteinander) verbunden sein [Zimmer etc.] | |
Substantive |
| premises [rooms] | 974 Räumlichkeiten {pl} | |
| chamber [archaic] [esp. private rooms of a noble person] | 73 Gemach {n} [veraltet] [poet.] [selten noch geh.] | |
| workshops [rooms or buildings] | 71 Werkstätten {pl} | |
| disposition [of rooms, ornaments etc.] | 25 Arrangement {n} [Anordnung] | |
| airiness [of rooms] | Luftigkeit {f} [von Räumen] | |
| archi. circulation [access to building parts or rooms] | Erschließung {f} [Zugang zu Bauteilen oder Räumen] | |
| furn. TrVocab. kitchenette [a small built-in kitchen, e.g. in hotel rooms, small apartments] | Pantryküche {f} [kleine Einbauküche, Kitchenette] | |
| turnover [of guest rooms] | Bettenwechsel {m} | |
2 Wörter |
| to air sth. out [esp. bedding, clothing, etc., also rooms] | etw.Akk. auslüften [lüften: bes. Bettzeug, Kleidung etc., auch Zimmer] | |
| to clean up [the rooms, in the attic, esp. in spring] | stöbern [südd.] | |
| advance booking [of tickets, hotel rooms etc.] | Reservation {f} [schweiz.] [von Tickets, Hotelzimmern etc.] | |