Dictionary English → German: [room]

Translation 1 - 50 of 250 >>

	English	German
	spacious `{adj}` `[containing` `much` `space,` `e.g.` `car,` `TV` `room,` `wardrobe]`	2437 geräumig
	stuffy `{adj}` `[room,` `atmosphere]`	513 stickig
	breezy `{adj}` `[of` `a` `corner,` `room]`	346 luftig
	bright `{adj}` `[colours,` `room]`	134 heiter `[Farben,` `Raum]`
	unlit `{adj}` `[e.g.` `street,` `room]`	109 unbeleuchtet
	archi. RealEst. attic `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `apartment,` `floor,` `room,` `window]`	90 Dach- `[z.` `B.` `Wohnung,` `Geschoss,` `Zimmer,` `Fenster]`
	sb. entered sth. `[a` `room` `or` `building]`	86 jd. betrat etw. `[einen` `Raum` `oder` `ein` `Gebäude]`
	poky `{adj}` `[room,` `house]`	84 eng `[Zimmer` `etc.]`
	austere `{adj}` `[room]`	72 schmucklos
	welcoming `{adj}` `{pres-p}` `[smile,` `gesture,` `house,` `room,` `pub]`	67 einladend
	snug `{adj}` `[warm` `and` `cosy` `(room)]`	53 mollig `[behaglich` `warm` `(Raum)]`
	RealEst. living `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `room,` `quarters,` `area]`	37 Wohn-
	fireplace `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `clock,` `mantel,` `room,` `screen]`	27 Kamin- `[z.` `B.` `Uhr,` `Sims,` `Zimmer,` `Gitter` `od.` `Schirm]`
	dining `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `room,` `area,` `table]`	9 Ess- `[z.` `B.` `Zimmer,` `Bereich,` `Tisch]`
	state `{adj}` `[attr.]` `[ceremonial]` `[e.g.` `apartments,` `bed,` `coach,` `room]`	9 Prunk- `[z.` `B.` `Gemächer,` `Bett,` `Kutsche,` `Saal]`
	unlocked `{past-p}` `{adj}` `[room,` `door` `lock,` `etc.:` `not` `(yet)` `locked;` `not` `locked` `any` `more]`	9 aufgeschlossen `[Raum,` `Türschloss` `etc.:` `(noch)` `nicht` `verschlossen;` `nicht` `mehr` `verschlossen]`
	FireResc Clear! `[shouted` `by` `police` `on` `securing` `a` `room]`	8 Sauber! `[Meldung` `beim` `Stürmen` `eines` `Objektes` `durch` `Polizeikräfte,` `wenn` `ein` `Raum` `oder` `das` `ganze` `Objekt` `als` `gesichert` `gelten]`
	best `{adj}` `[suit,` `room,` `etc.]`	6 gut `[besonderen` `Anlässen` `vorbehalten]`
	unaired `{adj}` `[room,` `bed,` `clothes]`	5 ungelüftet
	cabineted `{adj}` `[of` `a` `room,` `e.g.` `kitchen:` `fitted` `with` `cabinets]`	mit Schränken ausgestattet
	indoors `{adv}` `[in` `a` `room]`	im Zimmer
	junky `{adj}` `[room,` `garage,` `etc.]`	voll alten Gerümpels
	messy `{adj}` `[room]`	nicht aufgeräumt
	stuffiest `{adj}` `[room,` `atmosphere]`	stickigste `[-r,` `-s]`
	waiting `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `area,` `line,` `room]`	Warte- `[z.` `B.` `Bereich,` `Schlange,` `Zimmer]`
Verbs
	furn. to furnish sth. `[a` `room,` `etc.]`	1477 etw.^Akk. einrichten `[ein` `Zimmer` `etc.]`
	to enter sth. `[a` `room]`	1184 etw.^Akk. betreten `[einen` `Raum]`
	to access sth. `[a` `room]`	792 etw.^Akk. betreten `[einen` `Raum]`
	to enter `[a` `room` `etc.,` `also` `become` `a` `member` `of` `sth.]`	706 eintreten `[in` `einen` `Raum;` `auch:` `in` `einen` `Verein,` `eine` `Partei` `etc.]`
	to paint sth. `[room,` `object]`	703 etw.^Akk. streichen `[anstreichen]`
	to air sth. `[clothes,` `room,` `etc.]`	462 etw.^Akk. lüften
	to heat sth. `[e.g.` `a` `room;` `the` `windscreen` / `windshield]`	375 etw.^Akk. beheizen `[z.` `B.` `ein` `Zimmer;` `die` `Windschutzscheibe]`
	to let `[a` `room]`	317 ausmieten `[schweiz.]` `[untervermieten]`
	to engage sth. `[room]`	267 etw.^Akk. belegen `[Zimmer]`
	to wallpaper sth. `[a` `wall,` `a` `room,` `etc.]`	215 etw.^Akk. tapezieren `[eine` `Wand,` `ein` `Zimmer` `etc.]`
	to contain sth. `[of` `box,` `bottle,` `room,` `etc.]`	168 etw.^Akk. fassen `[Container,` `Tank,` `Raum` `etc.]`
	to engage `[room]`	117 mieten
	to air sth. `[clothing,` `room,` `etc.]`	79 etw.^Akk. auslüften
	to decorate sth. `[Br.]` `[wallpaper` `a` `room,` `etc.]`	76 etw.^Akk. tapezieren `[ein` `Zimmer` `etc.]`
	to rearrange sth. `[room,` `belongings` `etc.]`	66 etw. umräumen
	to accessorize sth. `[room]`	44 etw. dekorieren `[Zimmer]`
	to equip sth. `[room]`	36 etw. einrichten `[Praxis,` `Labor,` `Hobbyraum` `etc.]`
	to heat sth. `[e.g.` `a` `room,` `a` `flat,` `a` `house,` `etc.]`	14 etw.^Akk. heizen `[z.` `B.` `einen` `Raum,` `eine` `Wohnung,` `ein` `Haus` `usw.]`
	to arrange `[hotel` `room]`	10 nachweisen `[vermitteln]` `[Amtsspr.]`
	to accommodate sb./sth. `[have` `room` `for]`	jdm./etw. Platz bieten
	to broaden `[spread,` `take` `up` `room]`	sich^Akk. breitmachen `[ugs.]` `[sich` `immer` `weiter` `ausbreiten]`
	to broaden `[spread,` `take` `up` `room]`	sich^Akk. breit machen `[alt]` `[ugs.]` `[sich` `immer` `weiter` `ausbreiten]`
	electr. to bug sth. `[e.g.` `a` `house,` `a` `room,` `by` `installing` `listening` `devices]`	Wanzen in etw.^Dat. anbringen `[Abhörwanzen]`
	to enter sth. `[a` `room` `or` `building;` `also:` `the` `editor,` `etc.]`	in etw. kommen `[etw.` `betreten,` `in` `etw.` `gelangen` `(auch` `in` `den` `Editor` `etc.)]`
	to noiseproof sth. `[e.g.` `house,` `room]`	etw. geräuschfrei machen

» See 1398 more translations for room outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [room]/DEEN