Dictionary English ↔ German: [river]

Translation 1 - 50 of 272 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	slowly `{adv}` `[esp.` `of` `time,` `a` `river]`	25 zäh `[langsam,` `schleppend]`
	rapid `{adj}` `[river,` `stream]`	23 reißend
	`[downstream` `along` `the` `Elbe` `River]` `{adv}`	elbabwärts
	Ferryman! `[call` `across` `a` `river` `to` `a` `ferryman` `to` `bring` `one` `across]`	(Fährmann,) holüber! `[selten]` `[meist:` `...` `hol(')` `über!]`
	Ferryman! `[call` `across` `a` `river` `to` `a` `ferryman` `to` `bring` `one` `across]`	(Fährmann,) hol(') über!
	floatable `{adj}` `[river]`	flößbar `[Fluss]`
	hydro. overflowing `{adj}` `[river]`	über die Ufer getreten
	geogr. perennial `{adj}` `[river` `etc.]`	ganzjährig wasserführend `[Fluss` `etc.]`
	riparian `{adj}` `[situated` `on` `the` `banks` `of` `a` `river]`	am Ufer (eines Flusses) gelegen
	sullen `{adj}` `[river` `etc.]`	träge fließend
	ecol. fish trouty `{adj}` `[stream,` `river,` `etc.]`	forellenreich `[Bach,` `Fluss` `etc.]`
	hydro. undammed `{adj}` `[waters,` `river]`	ungestaut `[Gewässer,` `Fluss]`
Verbs
	to negotiate sth. `[river,` `mountain]`	429 etw.^Akk. passieren `[überwinden]`
	to wind `[of` `a` `river` `etc.]`	420 schlängeln
	geol. to deposit sth. `[water` `or` `river:` `sand,` `sediments,` `etc.]`	390 etw.^Akk. absetzen `[ablagern]` `[Wasser` `od.` `Fluß:` `Sand,` `Sedimente` `etc.]`
	geogr. to traverse sth. `[e.g.` `river,` `a` `lake]`	370 etw. durchfließen `[z.` `B.` `Fluss,` `einen` `See]`
	to subside `[noise,` `thunder,` `singing,` `river,` `sea]`	166 abschwellen `[fig.]`
	hydro. to enter `[river,` `sewage]`	92 münden
	to ford sth. `[a` `river]`	80 etw. durchqueren `[eine` `Furt]`
	to gouge sth. `[e.g.` `river` `bed]`	74 etw. graben `[Flussbett` `etc.]`
	hydro. to rise `[river]`	37 entspringen
	to dredge sth. `[river,` `canal]`	27 etw.^Akk. schlämmen `[mit` `einem` `Schwimmbagger]`
	geogr. hydro. spec. to meander `[river,` `border]`	20 mäandrieren
	hydro. to enter sth. `[river:` `the` `sea,` `a` `river` `etc.]`	18 etw.^Dat. zufließen `[Fluss:` `dem` `Meer,` `einem` `(anderen)` `Fluss]`
	to traverse sth. `[esp.` `bridge:` `a` `river,` `a` `valley,` `etc.]`	16 etw.^Akk. überspannen `[bes.` `Brücke:` `einen` `Fluss,` `ein` `Tal` `etc.]`
	hydro. to channel `[water,` `river]`	11 hindurchleiten
	hydro. to crest `[Am.]` `[flood` `or` `river:` `rise` `to` `its` `highest` `level]`	den Höchststand erreichen `[Flut,` `Fluss]`
	to debouch `[river]`	sich ergießen `[Fluss]`
	to disgorge `[river,` `waters]`	sich ergießen
	to empty `[river]`	sich ergießen
	to fork `[of` `river,` `road,` `etc.]`	sich^Akk. teilen `[Fluss,` `Straße` `etc.]`
	to join `[a` `river]`	münden in
	sports to paddle sth. `[e.g.` `the` `length` `of` `a` `river]`	(sich^Dat.) etw.^Akk. erpaddeln `[ugs.]`
	to twist `[follow` `a` `winding` `course,` `e.g.` `road,` `river]`	sich^Akk. winden `[z.` `B.` `Straße,` `Fluss]`
	to wind `[street,` `river` `etc.]`	sich^Akk. krümmen `[Straße,` `Fluss` `etc.]`
Nouns
	geogr. hydro. stream `[small` `river]`	2046 Bach `{m}` `[kleiner` `Fluss]`
	geogr. bank `[of` `river,` `canal]`	1501 Ufer `{n}`
	meadow `[piece` `of` `low` `ground` `near` `a` `river]`	815 Aue `{f}` `[poet.` `od` `regional]` `[an` `einem` `Bach` `oder` `Fluss` `gelegenes` `flaches` `Gelände` `mit` `saftigen` `Wiesen]`
	geogr. hydro. mouth `[of` `river]`	508 Mündung `{f}`
	hydro. head `[source` `of` `a` `river]`	288 Quelle `{f}` `[eines` `Flusses]`
	sweep `[curve` `of` `road,` `river]`	278 Bogen `{m}`
	geogr. hydro. stream `[river]`	242 Fluss `{m}`
	bank `[of` `a` `river,` `street]`	138 Böschung `{f}`
	hydro. basin `[river` `basin]`	64 Flussbecken `{n}`
	geogr. outlet `[of` `river]`	57 Mündung `{f}`
	geogr. bight `[of` `a` `river]`	47 Schleife `{f}` `[eines` `Flusses]`
	meadow `[esp.` `piece` `of` `low` `ground` `near` `a` `river]`	47 Au `{f}` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	geogr. Amazon `[usually:` `the` `Amazon]` `[river]`	43 Amazonas `{m}` `[meist:` `der` `Amazonas]` `[Fluss]`
	geogr. chute `[rapid` `(in` `a` `river)]`	41 Stromschnelle `{f}`
	fish bankster `[obs.]` `[person` `who` `fishes` `from` `the` `bank` `of` `a` `river` `or` `stream]`	40 Angler `{m}` `[der` `vom` `Flussufer` `aus` `angelt]`

» See 1051 more translations for river outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [river]/DEEN