Dictionary English ↔ German: [rise]

Translation 1 - 22 of 22

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	sheer `{adj}` `[drop,` `rise]`	34 jäh `[geh.]` `[steil]`
	tech. -lane `{adj}` `[attr.]` `[warehouse,` `high-rise` `rack]`	-gassig `[z.` `B.` `Regallager]`
	evermore `{adv}` `[rise,` `fall]`	immer mehr
	astron. astronau myth. Venus `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `mission,` `probe,` `rise,` `symbol;` `figurine]`	Venus- `[z.` `B.` `Mission,` `Sonde,` `Aufgang,` `Symbol;` `Statuette]`
Verbs
	to grow `[rise,` `increase]`	434 zunehmen
	econ. fin. to unpeg sth. `[fig.]` `[to` `allow` `exchange` `rates,` `prices,` `wages,` `etc.` `to` `rise` `and` `fall` `freely]`	22 etw.^Akk. freigeben `[Wechselkurse,` `Preise,` `Löhne` `etc.]`
	hydro. to crest `[Am.]` `[flood` `or` `river:` `rise` `to` `its` `highest` `level]`	den Höchststand erreichen `[Flut,` `Fluss]`
	hydro. to crest `[Am.]` `[flood:` `rise` `to` `its` `highest` `level]`	den Scheitelpunkt erreichen `[Flut]`
	gastr. to prove `[to` `allow` `dough` `to` `rise` `before` `baking]`	gehen lassen `[Teig]`
Nouns
	emergence `[rise]`	9 Aufstieg `{m}`
	archi. RealEst. plex `[Can.]` `[low-rise` `apartment` `building]`	5 `[kleines` `Mehrparteienhaus` `in` `Kanada]`
	cloth. hipsters `{pl}` `[low-rise` `trousers]`	Hipster `{f}` `[Hüfthose]`
	econ. fin. stat. rebound `[fig.]` `[sudden` `rise` `after` `a` `fall]`	plötzlicher Wiederanstieg `{m}`
2 Words
	tech. two-lane `{adj}` `[attr.]` `[high-rise` `rack]`	zweigassig `[Kleinteilelager,` `Hochregallager` `usw.]`
	to be promoted `[rise` `to` `a` `higher` `position` `or` `rank]`	aufrücken `[beruflich,` `in` `der` `Hierarchie` `od.` `im` `Rang]`
	math. Adam Riese `[also:` `Adam` `Ries]` `[1492-1559]` `[German` `mathematician]`	Adam Riese `{m}` `[Adam` `Ries;` `seltener` `auch:` `Ris,` `Rise,` `Ryse` `und` `Reyeß]`
	high rise `[high-rise` `building]`	Hochhaus `{n}`
	surface phase `[e.g.` `in` `the` `rise` `of` `liquids]`	Oberflächenphase `{f}` `[z.` `B.` `beim` `Aufstieg` `von` `Flüssigkeiten]`
3 Words
	to be productive of sth. `[produce` `or` `give` `rise` `to]`	zu etw.^Dat. führen `[ein` `bestimmtes` `Ergebnis` `nach` `sich` `ziehen]`
4 Words
	high into the sky `{adv}` `[rise` `up,` `etc.]`	himmelhoch
5+ Words
	quote theatre The womb he crawled from is still going strong. `[The` `Resistible` `Rise` `of` `Arturo` `Ui]`	Der Schoß ist fruchtbar noch, aus dem das kroch. `[Bertolt` `Brecht,` `Der` `aufhaltsame` `Aufstieg` `des` `Arturo` `Ui]`
	the rise, fall and rise again	Aufstieg, Fall und Wiederaufstieg

» See 352 more translations for rise outside of comments