Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [right]

Übersetzung 1 - 50 von 153 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	rectangular `{adj}` `[having` `a` `right` `angle]`	1286 rechtwinklig
	correct `{adj}` `[right]`	1055 richtig `[korrekt]`
	established `{adj}` `{past-p}` `[fact,` `right]`	329 verbürgt `[Tatsache,` `Recht]`
	alright `{adj}` `{adv}` `[less` `formal` `than` `"all` `right"]`	127 akzeptabel
	correct `{adj}` `[right]`	90 recht `[richtig]`
	denied `{past-p}` `[right]`	35 abgesprochen `[Recht]`
	equest. traffic Gee! `[Am.]` `[command` `to` `a` `horse` `etc.` `to` `turn` `to` `the` `right]`	35 Hott! `[Fuhrkommando:` `Rechtsherum!]`
	law inheritable `{adj}` `[rare]` `[having` `the` `right` `to` `inherit]`	32 erbberechtigt `[Personen]`
	correct `{adj}` `[right]`	23 zutreffend `[korrekt,` `richtig]`
	reet `{adj}` `[sl.]` `[right]` `[Am.]` `[regional` `Br.` `dialect]`	8 gut
	alright `{adj}` `{adv}` `[less` `formal` `than` `"all` `right"]`	in Ordnung
	med. spec. dexterwise `{adv}` `[to` `the` `right]`	(nach) rechts
	dextrosinistral `{adj}` `[naturally` `left-handed` `but` `trained` `to` `use` `the` `right` `hand` `in` `writing]`	linkshändig, jedoch mit der rechten Hand schreibend
	doughy `{adj}` `[not` `baked` `right` `through]`	spundig `[regional]` `[nicht` `richtig` `durchgebacken]`
	rite `{adj}` `{adv}` `[spv.]` `[coll.]` `[right]`	richtig
Verben
	to exercise sth. `[a` `right,` `a` `privilege]`	1650 etw.^Akk. ausüben
	to relinquish `[right,` `power` `etc.]`	942 abtreten `[verzichten` `auf]`
	to correct sth. `[put` `right]`	180 etw.^Akk. verbessern `[korrigieren,` `berichtigen]`
	to exercise sth. `[a` `right,` `responsibility]`	76 etw.^Akk. wahrnehmen `[ein` `Recht,` `Verantwortung]`
	law to alienate `[transfer` `property,` `right]`	59 übertragen
	to correct sth. `[put` `right,` `rectify]`	27 etw.^Akk. richtigstellen
	to abandon sth. `[relinquish,` `e.g.` `a` `claim,` `a` `right,` `etc.]`	auf etw. verzichten `[z.` `B.` `auf` `einen` `Anspruch,` `auf` `ein` `Recht]`
	pol. to disenfranchise sb. `[deprive` `sb.` `of` `the` `right` `to` `vote]`	jdm. das Wahlrecht entziehen
	to enforce sth. `[a` `claim,` `a` `law,` `a` `right,` `etc.]`	etw.^Dat. Geltung verschaffen
	to exercise sth. `[e.g.` `a` `right` `or` `power]`	etw.^Akk. in Anspruch nehmen `[von` `einem` `Recht` `oder` `einer` `Vollmacht` `Gebrauch` `machen]`
	equest. traffic to gee `[Am.]` `[to` `turn` `to` `the` `right]` `[horse]`	nach rechts gehen `[Pferd]`
	to presume sth. `[a` `right` `etc.]`	sich^Dat. etw. anmaßen
	automot. to pull `[to` `the` `left,` `right]` `[of` `a` `vehicle]`	einen Drall haben `[nach` `links,` `rechts]` `[von` `einem` `Fahrzeug]`
	to renunciate sth. `[to` `formally` `reject` `sth.` `(title,` `right,` `violence)]`	auf etw.^Akk. verzichten `[etw.` `förmlich` `zurückweisen]`
	to spoon `[to` `sleep` `with` `someone` `in` `close` `contact,` `both` `facing` `right` `or` `left]`	in der Löffelchen-Position schlafen
	to square `[make` `a` `right` `angle]`	rechtwinklig machen
Substantive
	access `[entry,` `right` `to` `enter]`	3524 Zugang `{m}` `[Eingang,` `Zugangsberechtigung]`
	claim `[title,` `right]`	205 Anrecht `{n}`
	econ. law proprietary `[sth.` `used,` `produced,` `or` `marketed` `under` `exclusive` `legal` `right` `of` `the` `inventor` `or` `maker]`	199 Eigentum `{n}` `[Sache,` `über` `die` `jemand` `die` `Verfügungs-` `und` `Nutzungsgewalt` `oder` `rechtliche` `Herrschaft` `hat]`
	math. leg `[of` `a` `right-angled` `triangle]`	85 Kathete `{f}`
	vote `[right` `to` `vote]`	65 Stimmrecht `{n}`
	law grant `[privilege,` `right` `to` `use` `a` `public` `good]`	45 Konzession `{f}` `[Nutzungsrecht]`
	econ. law RealEst. tenure `[right` `to` `use` `a` `leased` `object]`	41 Bestand `{m}` `[österr.]` `[südd.]` `[Nutzungsrechte` `auf` `ein` `gepachtetes` `Objekt]`
	dexterity `[rare]` `[dated]` `[right-handedness]`	37 Rechtshändigkeit `{f}`
	domain `[right` `to` `dispose]`	37 Verfügung `{f}` `[Verfügungsgewalt]`
	econ. law RealEst. lease `[right` `to` `use` `a` `leased` `object]`	33 Bestand `{m}` `[österr.]` `[südd.]` `[Nutzungsrechte` `auf` `ein` `gepachtetes` `Objekt]`
	power `[entitlement,` `right]`	32 Berechtigung `{f}`
	law entitlement `[claim` `right]`	29 Anspruchsrecht `{n}`
	comp. database `[e.g.` `on` `right-wing` `extremists]`	27 Datei `{f}` `[z.` `B.` `Rechtsextremismus-Datei,` `Antiterrordatei]`
	exercise `[of` `a` `right,` `duty]`	26 Wahrnehmung `{f}` `[eines` `Rechts,` `einer` `Aufgabe]`
	senses `{pl}` `[right` `mind]`	23 Verstand `{m}` `[Vernunft]`
	law `[right` `to` `alter` `a` `legal` `relationship]`	17 Gestaltungsrecht `{n}`
	place `[wrong,` `right,` `same` `etc.]`	17 Fleck `{m}` `[am` `richtigen,` `falschen,` `selben` `etc.]`
	pol. interpellation `[right` `of` `parliament]`	12 Interpellation `{f}` `[parlamentarische` `Anfrage]`
	law mus. `[PRS` `for` `Music]` `[Br.]` `[Performing` `Right` `Society]`	5 GEMA `{f}` `[Gesellschaft` `für` `musikalische` `Aufführungs-` `und` `mechanische` `Vervielfältigunsrechte]`

» Weitere 1891 Übersetzungen für right außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite