Wörterbuch Englisch Deutsch: [rheinisch ]

Übersetzung 1 - 14 von 14

EnglischDeutsch
it {pron}et [rheinisch: es]
orn. T
jobs butcher [female]Metzlerin {f} [rheinisch: Fleischerin]
that {pron}dat [nordd.] [rheinisch] [ostd.] [das]
(little) kissBützchen {n} [rheinisch] [Küsschen, Kuss]
ruffled {adj} [hair, feathers]plusterig [rheinisch] [zerzaust, ausgesträubt]
Teilweise Übereinstimmung
with gusto {adv}mit Schmackes [regional] [bes. rheinisch]
to pour (with rain)plästern [rheinisch, westf.] [heftig regnen]
flacon [small bottle]Flakong {m} [rheinisch] [veraltend] [Fläschchen, Flakon]
jobs butcherMetzler {m} [rheinisch und süddeutsch für: Fleischer] [antiquiert]
anat. dome [coll.] [head]Omme {f} [ugs.] [berlinisch] [rheinisch] [Kopf]
ass [Am.] [sl.] [buttocks]Futt {m} [regional, bes. rheinisch] [Hintern]
whopper [coll.] [large object]Ömmes {m} [rheinisch oder Ruhrdeutsch] [großes Ding]
energetically {adv}mit Schmackes [regional] [bes. rheinisch] [mit Wucht, Schwung, Kraft]
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!