Dictionary English German: [restricted]

Translation 1 - 11 of 11

English German
timeless {adj} [not restricted to a particular time or date (e.g. poetry, themes); also: eternal]
614
zeitlos [nicht zeitgebunden (z. B. Dichtung, Themen); auch: ewig]
straitened {adj} [financially restricted]knapp [finanziell eingeschränkt]
Verbs
to bind [be restricted]
370
klemmen [blockieren]
law to confine sb./sth. [to a restricted area]
50
jdn./etw. konfinieren [veraltet] [verweisen, in ein bestimmtes Gebiet verbannen]
Nouns
hist. law confinement [to a restricted area]
23
Konfination {f} [Verweisung, Beschränkung auf ein bestimmtes Gebiet]
2 Words
to badge into sth. [Am.] [coll.] [enter a restricted area by showing / using one's badge]sichDat. mit seinem Ausweis Zutritt / Zugang zu etw.Dat. verschaffen
closed shop [fig.] [area of activity that is restricted to a particular small group]geschlossene Gesellschaft {f}
fin. stocks special fund [German fund-type restricted to institutional investors]Spezialfonds {m}
3 Words
by existing rules {adv} [e.g. restricted, governed by ...]durch die bisherigen Richtlinien [begrenzt, bestimmt etc.]
by existing rules {adv} [e.g. restricted, governed by ...]von den bisherigen Richtlinien [begrenzt, bestimmt etc.]
sth. is limited to sth. [restricted to]etw. beschränkt sich dabei auf etw.Akk.
» See 74 more translations for restricted outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!