Dictionary English → German: [resources]

Translation 1 - 38 of 38

	English	German
	overstretched `{adj}` `{past-p}` `[resources,` `budget` `etc.]`	147 überlastet
	puny `{adj}` `[effort,` `resources]`	113 kläglich
	slim `{adj}` `[resources,` `profits,` `chances]`	84 mager `[bes.` `Ressourcen,` `Profite,` `Aussichten]`
	pecuniary `{adj}` `[e.g.` `affairs,` `compensation,` `embarrassment,` `question,` `resources]`	58 Geld- `[z.` `B.` `Angelegenheiten,` `Entschädigung,` `Verlegenheit,` `Frage,` `Mittel]`
	geol. inferred `{adj}` `[resources]`	36 vermutet `[im` `Zusammenhang` `mit` `Bodenschätzen]`
	puny `{adj}` `[resources]`	28 winzig
	unexploited `{adj}` `[resources,` `area,` `market,` `etc.]`	21 unerschlossen
	ecol. `[pertaining` `to` `resources` `or` `ecosystems` `protected` `by` `law]` `{adj}`	8 schutzgutorientiert
Verbs
	to pool sth. `[resources,` `competences,` `forces,` `etc.]`	699 etw.^Akk. bündeln `[Ressourcen,` `Kompetenzen,` `Kräfte` `etc.]`
	to exploit sth. `[make` `use` `of` `sth.,` `e.g.` `natural` `resources,` `energy]`	305 etw.^Akk. nutzen `[z.` `B.` `natürliche` `Ressourcen,` `Energie]`
	to task sth. `[put` `a` `strain` `upon]` `[sb.'s` `resources,` `abilities,` `etc.]`	etw. in Anspruch nehmen `[stark` `beanspruchen]` `[jds.` `Kräfte,` `Fähigkeiten` `usw.]`
Nouns
	agr. econ. commons `[common` `land,` `resources]`	54 Allmende `{f}`
	ecol. overexploitation `[of` `natural` `resources]`	45 Raubbau `{m}`
	firepower `[fig.]` `[intellectual,` `financial,` `political,` `etc.,` `resources` `to` `accomplish` `goals]`	27 Schlagkraft `{f}` `[Durchsetzungskraft]`
	ecol. electr. telecom. tapping `[e.g.` `resources,` `telephone]`	22 Anzapfen `{n}` `[ugs.]`
	organisation `[Br.]` `[personnel` `and` `resources]`	11 Apparat `{m}` `[Personen` `und` `Hilfsmittel]`
	`[resources]`	Resourcen `{pl}` `[FALSCH` `für:` `Ressourcen]`
	exhaustion `[of` `e.g.` `resources]`	Aufbrauchen `{n}`
	ecol. overexploitation `[of` `natural` `resources]`	Überbeanspruchen `{n}` `[Übernutzung]`
	ecol. overexploitation `[of` `natural` `resources]`	Überbeanspruchung `{f}` `[Übernutzung]`
2 Words: Verbs
	to free sth. up `[money,` `resources]`	etw.^Akk. verfügbar machen
	to free up sth. `[money,` `resources]`	etw.^Akk. verfügbar machen
	to run dry `[resources,` `funds]`	ausgehen `[Geld,` `Ressourcen]`
	to run out `[resources]`	ausgehen `[Vorräte]`
2 Words: Nouns
	deep pockets `{pl}` `[idiom]` `[substantial` `financial` `resources]`	Batzen `{m}` `[ugs.]` `[sehr` `viel` `Geld]`
	econ. distribution concern `[income,` `resources]`	Verteilungsinteresse `{n}`
	ecol. over-exploitation `[of` `natural` `resources]`	Raubbau `{m}`
	ressource / ressources `[WRONG` `for:` `resource` / `resources]`	`[Ressource` / `Ressourcen]`
3 Words: Verbs
	to be running out `[natural` `resources` `etc.]`	erschöpft sein werden `[zu` `Ende` `gehen,` `z.` `B.` `Erdgasvorkommen]`
	to run on fumes `[idiom]` `[have` `few` `resources]`	auf dem letzten Loch pfeifen `[Redewendung]` `[mit` `seiner` `Kraft` `etc.` `am` `Ende` `sein]`
	to run on fumes `[idiom]` `[to` `be` `at` `the` `end` `of` `one's` `resources]`	auf dem Zahnfleisch daherkommen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[am` `Ende` `seiner` `Kräfte` `sein]`
3 Words: Nouns
	jobs annual appraisal interview `[human` `resources]`	Mitarbeiterjahresgespräch `{n}` `[Personalmanagement]`
	annual performance review `[human` `resources]`	Mitarbeiterjahresgespräch `{n}` `[Personalmanagement]`
	hydro. ground water resources `[also:` `ground-water` `resources]`	Grundwasservorräte `{pl}`
	ecol. World Conservation Union <IUCN> `[International` `Union` `for` `Conservation` `of` `Nature` `and` `Natural` `Resources]`	Weltnaturschutzunion `{f}` <IUCN> `[Internationale` `Union` `für` `Naturschutz]`
4 Words: Verbs
	to be running on empty `[fig.]` `[to` `be` `at` `the` `end` `of` `one's` `resources]`	am Ende sein `[am` `Ende` `seiner` `Kräfte` `sein]`
	to call up (all of) sth. `[resources,` `esp.` `personal` `energies,` `e.g.` `courage,` `strength]` `[fig.]`	(alles von) etw. aufbieten `[Ressourcen,` `vor` `allem` `persönliche` `Energien` `wie` `Mut,` `Kraft]` `[fig.]`
5+ Words: Others
	pol. proverb Dum spiro spero. / Animis opibusque parati. `[USA]` `[South` `Carolina` `state` `mottos:` `While` `I` `breathe,` `I` `hope.` / `Prepared` `in` `mind` `and` `resources.]`	Während ich atme, hoffe ich. / Bereit in Herz und Quelle. `[Mottos` `des` `US-Staates` `South` `Carolina]`

» See 286 more translations for resources outside of comments