Dictionary English German: [residence]

Translation 1 - 35 of 35

English German
removed {adj} {past-p} [place of residence]
17
umgezogen [Wohnung gewechselt]
[pertaining to the legal duty of officially registering one's residence] {adj}melderechtlich
sb. resettled [residence]jd. siedelte um
sb. resettles [residence]jd. siedelt um
secondary {adj} [e.g. address, home, illness, residence, vote]Zweit- [z. B. Adresse, Wohnung, Erkrankung, Wohnsitz, Stimme]
Verbs
to move [to change residence]
1513
umziehen [Wohnortwechsel]
to shift sb./sth. [a patient; the focus, one's residence, etc.]
92
jdn./etw. verlegen [einen Patienten; den Fokus, seinen Wohnsitz etc.]
to move [to change residence]
26
übersiedeln
to move [change residence]woanders hinziehen
to move [to change residence]dislozieren [schweiz.]
to settle [take up residence]sichAkk. niederlassen [an einem Ort etc.]
to settle [take up residence]sichDat. einen Wohnsitz nehmen
to staycation [Br.] [in one's country of residence]im eigenen Land Urlaub machen
Nouns
removal [esp. Br.] [transfer of furniture etc., when changing residence]
223
Umzug {m}
law expulsion [foreigners without permit of residence]
34
Außerlandesbringung {f} [österr.] [Behördendeutsch] [Abschiebung]
admin. pol. relig. office [official residence, seat]
26
Amtssitz {m}
abode [literary] [residence, home]
14
Wohnstatt {f} [geh.] [veraltet] [Wohnsitz, Domizil]
halls [Br.] [coll.] [halls of residence]
8
Studentenheim {n}
house [residence]
7
Wohnhaus {n}
archi. urban [detached residence set in its own grounds]
5
Villa {f}
law [right to determine place of residence in child custody and protection cases]
5
Aufenthaltsbestimmungsrecht {n}
[residence linked to a shop]Ladenwohnung {f}
[rural school hall of residence]Landschulheim {n}
2 Words: Others
if sb. resettles [residence]wenn jd. umsiedelt
when sb. resettled [residence]als jd. umsiedelte
2 Words: Verbs
to move to [to change residence]ziehen nach
to move to sth. [change residence; e.g. to a dwelling, to another place, certain countries]in etw.Akk. ziehen [umziehen; z. B. in eine Wohnung, in einen anderen Ort; ein Land, dessen Name mit Artikel verwendet wird]
2 Words: Nouns
Clarence House [official London residence of the Prince of Wales]Palais {n} Clarence [Londoner Amtssitz des Fürsten von Wales]
des res [Br.] [coll.] [hum.] [desirable residence]attraktiver Wohnsitz {m}
relig. parish house [esp. a Catholic priest's residence]Pfarrhaus {n}
3 Words: Nouns
10 Downing Street [residence of the British prime minister]Downing Street Nr. 10 {f} [Amtswohnung des britischen Premierministers]
RealEst. move-in date [date of moving into a new place of residence]Einzugstermin {m} [Datum des Umzugs an einen neuen Wohnort]
4 Words: Verbs
to give notice to quit [one's residence]kündigen [die Wohnung]
5+ Words: Nouns
law Act on the Residence, Economic Activity and Integration of Foreigners in the Federal Territory [Residence Act]Gesetz {n} über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet [Aufenthaltsgesetz - AufenthG]
UWH Würzburg Residence with the Court Gardens and Residence SquareWürzburger Residenz {f} und Hofgarten {m}
» See 188 more translations for residence outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!