Dictionary English → German: [requiring]

Translation 1 - 13 of 13

	English	German
	easy `{adj}` `[requiring` `no` `great` `effort]`	369 mühelos
	finicky `{adj}` `[requiring` `careful` `attention` `and` `precision]`	41 knifflig
	demanding `{adj}` `[requiring` `difficult` `conditions` `to` `be` `met]`	13 voraussetzungsvoll
	finicky `{adj}` `[requiring` `careful` `attention` `and` `precision]`	10 kniffelig
	bibl. hist. Solomonic `{adj}` `[also` `fig.:` `exhibiting` `or` `requiring` `the` `exercise` `of` `great` `wisdom]`	7 salomonisch `[auch` `fig.:` `einem` `Weisen` `entsprechend` `ausgewogen,` `weise]` `[geh.]`
	pernickety `{adj}` `[Br.]` `[requiring` `great` `precision]`	fuselig `[regional]` `[peinliche` `Genauigkeit` `erfordernd]`
	persnickety `{adj}` `[Am.]` `[requiring` `great` `precision]`	fuselig `[regional]` `[peinliche` `Genauigkeit` `erfordernd]`
	bibl. hist. Solomonian `{adj}` `[also` `fig.:` `exhibiting` `or` `requiring` `the` `exercise` `of` `great` `wisdom]`	salomonisch `[auch` `fig.:` `einem` `Weisen` `entsprechend` `ausgewogen,` `weise]` `[geh.]`
Nouns
	delicacy `[sensitivity;` `requiring` `delicate` `handling]`	6 Delikatheit `{f}` `[Verfänglichkeit,` `von` `problematischem,` `heiklem` `Wesen]`
	admin. law `[administrative` `act` `requiring` `participation]`	mitwirkungsbedürftiger Verwaltungsakt `{m}`
	sports `[ball` `sport` `requiring` `successful` `return` `of` `the` `ball` `to` `the` `opposing` `player` `or` `team]` `[e.g.` `tennis,` `badminton]`	Rückschlagspiel `{n}` `[z.` `B.` `Tennis,` `Badminton]`
2 Words
	to be urgent `[requiring` `or` `compelling` `speedy` `action` `or` `attention]`	eilen `[dringend` `sein]`
	publ. serious reading `[where` `the` `topic` `is` `weighty,` `requiring` `considerable` `effort` `to` `comprehend]`	anspruchsvolle Lektüre `{f}`

» See 39 more translations for requiring outside of comments