Dictionary English → German: [required]

Translation 1 - 17 of 17

	English	German
	registerable `{adj}` `[registration` `required]`	registrierpflichtig `[Auto,` `Programm]`
	registrable `{adj}` `[registration` `required]`	registrierpflichtig `[Auto,` `Programm]`
Nouns
	constr. plumbing `{sg}` `[system` `of` `pipes,` `tanks,` `fittings,` `etc.` `required` `for` `the` `water` `supply,` `heating,` `and` `sanitation` `in` `a` `building]`	470 Rohrleitungen `{pl}`
	hist. liege `[required` `to` `give` `allegiance]` `[also:` `vassal]`	310 Vasall `{m}`
	hist. mil. cantonist `[Prussian` `Army` `before` `1813,` `Prussian` `people` `living` `in` `a` `recruiting` `district` `and` `required` `to` `serve` `in` `the` `army]`	9 Kantonist `{m}`
	hist. `[height` `required` `for` `eligibility` `for` `the` `Guards]`	Gardemaß `{n}`
	hist. law `[medieval` `legal` `practice` `where` `citizens` `under` `a` `particular` `jurisdiction` `were` `required` `to` `gather` `with` `a` `state` `official,` `the` `latter` `who` `heard` `appeals` `and` `aided` `in` `local` `legal` `matters]`	Rügegericht `{n}`
	hist. law `[medieval` `legal` `practice` `where` `citizens` `under` `a` `particular` `jurisdiction` `were` `required` `to` `gather` `with` `a` `state` `official,` `the` `latter` `who` `heard` `appeals` `and` `aided` `in` `local` `legal` `matters]`	Ruggericht `{n}`
	educ. `[research` `paper` `required` `to` `graduate` `from` `Austrian` `academic` `secondary` `school]`	vorwissenschaftliche Arbeit `{f}` <VWA> `[österr.]`
2 Words
	jobs stat. employment statistics `{pl}` `[employment` `data:` `plural` `form` `required` `when` `talking` `of` `the` `data]`	Beschäftigtenstatistik `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Statistiken]`
	tech. starting period `[time` `required` `to` `reach` `full` `power]`	Anlaufphase `{f}` `[benötigte` `Zeit` `bis` `zum` `Erreichen` `der` `vollen` `Leistung]`
	tech. starting period `[time` `required` `to` `reach` `full` `power]`	Anlaufzeit `{f}` `[Zeitperiode` `bis` `zum` `Erreichen` `der` `vollen` `Leistung]`
3 Words
	sb./sth. cuts the mustard `[coll.]` `[idiom]` `[come` `up` `to` `expectations;` `reach` `the` `required` `standard]`	jd./etw. bringt es `[ugs.]` `[zustande` `bringen,` `können,` `schaffen]`
	med. pharm. anticoagulant record book `[required` `when` `taking` `anticoagulants]`	Antikoagulatienausweis `{m}` `[notwendig` `bei` `Einnahme` `von` `Antikoagulanzien]`
4 Words
	law certificate of good conduct `[as` `required` `by` `trade` `law]`	gewerberechtliches Führungszeugnis `{n}`
	EU oenol. inwards and outwards registers `[list` `the` `goods` `required` `for` `the` `winemaking` `as` `well` `as` `the` `products` `leaving` `the` `vinery]`	Ein- und Ausgangsbücher `{pl}` `[listen` `die` `Güter,` `die` `für` `die` `Weinproduktion` `benötigt` `werden,` `sowie` `die` `das` `Weingut` `verlassenden` `Produkte]`
5+ Words
	the order of the day `[idiom]` `[something` `that` `is` `required]`	das Gebot `{n}` der Stunde `[Redewendung]`

» See 153 more translations for required outside of comments