Dictionary English ↔ German: [request]

Translation 1 - 42 of 42

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	urgent `{adj}` `[request,` `appeal]`	45 nachdrücklich
	booking `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `code,` `confirmation,` `date,` `fee,` `request]`	Buchungs- `[z.` `B.` `Nummer,` `Bestätigung,` `Datum,` `Gebühr,` `Anfrage]`
	Look! `[request`/`command` `to` `direct` `one's` `attention` `to` `something]`	Schauen Sie! `[formelle` `Anrede]`
	serious `{adj}` `[offer,` `request,` `etc.]`	ernstgemeint
	serious `{adj}` `[offer,` `request,` `etc.]`	ernst gemeint `[seriös]`
Verbs
	to submit sth. `[a` `request,` `a` `report,` `a` `bid,` `etc.]`	5107 etw. einreichen `[ein` `Gesuch,` `einen` `Bericht,` `ein` `Angebot` `etc.]`
	to appeal `[request` `for` `aid,` `support]`	1591 bitten
	to refuse sb. sth. `[request` `etc.]`	664 jdm. etw.^Akk. abschlagen `[Bitte,` `Wunsch]`
	to reject sth. `[an` `offer,` `a` `request,` `a` `gift,` `etc.]`	313 etw. ausschlagen `[ein` `Angebot,` `eine` `Bitte,` `ein` `Geschenk` `etc.]`
	to snub `[offer,` `request,` `plea]`	281 ablehnen
	to bespeak sth. `[request,` `ask` `for` `in` `advance]`	129 etw. bestellen `[vorherbestellen]`
	to adjure sb. `[request]`	84 jdn. beschwören `[anflehen,` `ersuchen]`
	to action sth. `[a` `request]`	52 etw.^Dat. nachkommen `[geh.]` `[einem` `Ersuchen,` `einer` `Bitte]`
	to answer `[request]`	16 erfüllen `[Bitte,` `Wunsch]`
	to satisfy sb./sth. `[sb.'s` / `a` `desire,` `request]`	7 jdm./etw. willfahren `[geh.]` `[jds.` / `einem` `Verlangen,` `Ersuchen]`
Nouns
	demand `[request]`	196 Verlangen `{n}` `[Forderung]`
	solicitation `[formal:` `request]`	100 Drängen `{n}`
	demand `[request]`	77 Frage `{f}` `[Forderung]`
	suit `[request]`	51 Gesuch `{n}`
	reminder `[written` `request` `to` `do` `something` `within` `a` `given` `time]`	Binnen-Brief `{m}` `[hum.]` `[schriftliche` `Aufforderung` `mit` `Fristsetzung;` `üblicher` `Wortlaut` `ist` `"Wenn` `Sie` `nicht` `binnen` `...` `"]`
2 Words: Others
	at call `{adv}` `[on` `request]`	auf Verlangen
2 Words: Verbs
	to ask for sth. `[request]`	sich^Dat. etw.^Akk. ausbitten `[geh.]` `[erbitten]`
	to comply with `[a` `request` `etc.]`	entgegenkommen `[in` `einer` `Angelegenheit]`
	to comply with sth. `[with` `a` `request` `etc.]`	etw.^Dat. nachkommen `[geh.]` `[(einen` `Wunsch` `etc.)` `erfüllen]`
	to deal with sth. `[e.g.` `request]`	auf etw. eintreten `[schweiz.]` `[eingehen]`
	to pass sth. on `[a` `message,` `a` `request,` `etc.]`	etw.^Akk. weiterleiten `[eine` `Nachricht,` `eine` `Anfrage` `etc.]`
	to remain unanswered `[question,` `query,` `letter,` `request,` `complaint,` `etc.]`	ohne Antwort bleiben `[Frage,` `Brief,` `Schreiben,` `Bitte,` `Anfrage,` `Beschwerde` `etc.]`
	to solicit for sth. `[make` `request]`	um etw. bitten
	to solicit for sth. `[make` `request]`	um etw. ersuchen `[geh.]`
	to write to sb. `[with` `a` `request]`	sich^Akk. (schriftlich) an jdn. wenden
2 Words: Nouns
	ind. action request <AR> `[ABB` `term]` `[change` `request]`	Änderungsanforderung `{f}`
	first call	Erstkontakt `{m}` `[Ein` `Telefonanruf` `von` `einem` `Anwender` `am` `Service` `Desk.` `Ein` `Anruf` `kann` `zu` `einer` `Erfassung` `eines` `Incident` `oder` `eines` `Service` `Request` `führen]`
	comp. reinclusion request `[request` `for` `reinclusion` `in` `a` `search` `engine` `index]`	Wiederaufnahmeantrag `{m}` `[Antrag` `auf` `Wiederaufname` `in` `einen` `Suchmaschinenindex]`
	Internet session riding `[special` `case` `of` `a` `cross-site-forgery]`	Session-Riding `{n}` `[ein` `Spezialfall` `von` `Cross-Site-Request-Forgery]`
3 Words: Others
	Be my guest! `[coll.]` `[as` `an` `answer` `to` `a` `request]`	Aber natürlich! `[als` `Antwort` `auf` `eine` `Bitte]`
	Please be seated. `[formal` `request]`	Bitte setzen Sie sich. `[formelle` `Anrede]`
3 Words: Verbs
	to adjure sb. to do sth. `[formal]` `[request` `sb.` `earnestly` `to` `do` `sth.]`	jdn. dringend ersuchen, etw. zu tun `[geh.]`
	to claim a refund `[request]`	(eine) Rückerstattung verlangen
	to invite sb. to do sth. `[request` `sb.` `to` `do` `sth.]`	jdn. um etw.^Akk. bitten
	to invite sb. to do sth. `[request` `sb.` `to` `do` `sth.]`	jdn. um etw.^Akk. ersuchen `[geh.]`
	to request the floor `[idiom]` `[request` `to` `speak]`	sich^Akk. zu Wort melden `[in` `einer` `Versammlung,` `im` `Parlament]`
4 Words: Others
	Give it to me! `[forceful` `request` `for` `some` `object,` `said` `to` `one` `person]`	Gib her! `[ugs.]`

» See 393 more translations for request outside of comments