Dictionary English German: [reply]

Translation 1 - 23 of 23

English German
swift {adj} [reaction, reply also, revenge]
471
prompt
gruff {adj} [reply, answer]
193
bärbeißig
cagey {adj} [coll.] [evasive] [reply, comment, etc.]
99
ausweichend [Antwort, Bemerkung usw.]
swiftly {adv} [reaction, reply also, revenge]
85
prompt
subtly {adv} [argue, reply]
32
scharfsinnig
[humorous reply to someone knocking on the door]Herein, wenn's kein Schneider ist! [veraltend] [hum.]
speedily {adv} [reply, return]prompt
Verbs
to respond [reply]
3651
antworten
law to rejoin [reply to a charge]
23
duplizieren [erwidern]
to rejoin [reply]
21
zurückgeben [erwidern]
Nouns
letter [esp. official communication, reply, comment on a subject, fan mail etc.]
64
Zuschrift {f}
riposte [reply]
42
Replik {f} [geh.]
2 Words
All good! [in reply to "thank you"]Kein Ding! [ugs.] [Gern geschehen]
in chorus {adv} [e.g. to reply in chorus]alle zusammen [z. B. antworten]
in chorus {adv} [e.g. to reply in chorus]im Chor [gemeinsam, alle zusammen]
to bite back sth. [e.g. reply]etw.Akk. zurückhalten [herunterschlucken: z. B. Antwort]
3 Words
Not too bad. [as a reply to the question "How are you?"]Es geht (so). [als Antwort auf die Frage "Wie gehts?"]
off-the-cuff {adj} [attr.] [coll.] [remark, decision, reply, etc.]spontan [Bemerkung, Entschluss, Antwort etc.]
Pray explain (this). [aggressive reply to an obviously wrong argument]Erläutern Sie das bitte. [aggressive Antwort auf ein offensichtlich falsches Argument]
4 Words
No offense. - None taken. [Am.] [excuse and reply]Nichts für ungut. - Kein Problem. [ugs.] [Entschuldigung und Antwort]
No offense. - None taken. [Am.] [excuse and reply]Nix für ungut. - Passt schon. [ugs.] [Entschuldigung und Antwort]
répondez s'il vous plaît <RSVP, Rsvp> [please reply]um Antwort wird gebeten <u. A. w. g.>
5+ Words
Nice to meet you, too. [standard reply to: Nice to meet you.]Ganz meinerseits. [Standardantwort auf: Nett, Sie kennenzulernen.]
» See 130 more translations for reply outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!