Dictionary English → German: [replace]

Translation 1 - 12 of 12

	English	German
	to surrogate `[replace]`	301 ersetzen
	to displace sb./sth. `[replace]`	189 jdn./etw. ersetzen
	to shift sth. `[replace]`	72 etw. auswechseln
	to displace `[replace]`	68 ablösen `[eine` `Person]`
	to change sth. `[exchange,` `replace]`	61 etw. austauschen
	to change sth. `[replace,` `substitute]`	58 etw. auswechseln
	to repad sth. `[e.g.` `repair` `or` `replace` `the` `upholstery` `of` `a` `chair` `seat,` `armrest,` `sofa,` `etc.]`	etw. aufpolstern `[die` `Polsterung` `von` `etw.` `aufarbeiten,` `erneuern` `usw.]`
Nouns
	gastr. `[canapés` `with` `drinks` `in` `a` `quantity` `substantial` `enough` `to` `replace` `a` `meal]`	Apéro riche `{m}` `[schweiz.]`
	Dutchman `[matching` `material` `used` `to` `replace` `flawed` `portion]`	Einsatzstück `{n}`
4 Words
	jobs master tradesman / tradesman's certificate `[for` `a` `specific` `profession` `replace` `"tradesman's"` `by` `the` `name` `of` `the` `profession,` `e.g.` `"master` `carpenter's` `certificate]`	Meisterbrief `{m}`
5+ Words
	to pick up the slack for sb. `[idiom]` `[to` `replace` `or` `step` `in` `for` `sb.]`	für jdn. einspringen `[jdn.` `ersetzen` `oder` `vertreten]`
	idiom to take up the slack for sb. `[to` `replace` `or` `step` `in` `for` `sb.]`	für jdn. einspringen `[jdn.` `ersetzen` `oder` `vertreten]`