Dictionary English ← German: [reparieren]

Translation 1 - 11 of 11

	English	German
	to overhaul	864 überholen `[reparieren,` `generalüberholen,` `auch:` `(jdn.)` `einholen]`
	to recondition sth.	332 etw. wiederherstellen `[in` `Stand` `setzen,` `reparieren]`
	to fix sth. `[repair` `or` `mend;` `prepare` `(a` `meal);` `esp.` `Am.` `coll.:` `adjust` `(one's` `hair` `or` `clothes)]`	154 etw. richten `[bes.` `südd.,` `österr.` `u.` `schweiz.]` `[reparieren;` `(Essen)` `bereiten;` `(seine` `Haare` `od.` `Kleidung)` `in` `Ordnung` `bringen]`
	to have `[have` `something` `done]` `[e.g.` `have` `a` `car` `repaired]`	74 lassen `[veranlassen` `(,` `dass` `etw.` `getan` `wird)]` `[z.` `B.` `ein` `Auto` `reparieren` `lassen]`
	to refit sth. `[repair]`	60 etw. wiederherstellen `[reparieren]`
	to patch sth. up `[coll.]` `[repair]`	etw.^Akk. flicken `[ugs.]` `[reparieren]`
	to repair sth.	etw.^Akk. ganzmachen `[ugs.]` `[reparieren]`
	idiom to have had it `[coll.]` `[not` `to` `be` `repaired]`	hinübersein `[ugs.]` `[alt]` `[nicht` `zu` `reparieren]`
Nouns
	repair patch	Pflaster `{n}` `[Flicken,` `zum` `Reparieren]`
2 Words
	to repair sth.	etw.^Akk. ganz machen `[ugs.]` `[reparieren]`
4 Words
	to recall sth. `[a` `vehicle` `for` `repairs]`	etw.^Akk. in die Werkstatt beordern `[ein` `Fahrzeug` `zum` `Reparieren]`