Dictionary English German: [removed]

Translation 1 - 21 of 21

English German
pol. ousted {adj} {past-p} [removed from office]
821
abgesetzt [Präsident etc.]
expelled {adj} {past-p} [of persons: removed from a group, university, etc.]
330
ausgeschlossen [aus Schule, Verein etc.]
discharged {adj} {past-p} [removed from office]
326
abgesetzt [aus Amt, Stellung]
FoodInd. pitted {adj} {past-p} [having the pits removed]
183
entkernt
gastr. boned {adj} {past-p} [having the bones removed]
105
entbeint
FoodInd. gastr. pitted {adj} {past-p} [fruit or vegetable pit(s) removed]
93
entsteint
degraded {adj} {past-p} [removed from office]
78
abgesetzt [Amtsträger]
gastr. pitted {adj} {past-p} [Am.] [Can.] [having had the pit removed]
20
ausgesteint [Steinobst]
gastr. boned {adj} [having the bones removed]ohne Knochen [nachgestellt]
cored {adj} [apple etc: having the core removed]ohne Kernhaus [nachgestellt] [Apfel etc.]
gastr. pitted {adj} [Am.] [Can.] [having had the pit removed]ohne Steine
gastr. seeded {adj} [with seeds removed]entkernt
FoodInd. gastr. unboned {adj} [without the bones removed (fish)]nicht entgrätet
FoodInd. gastr. unboned {adj} [without the bones removed (meat)]mit Knochen [nachgestellt]
unbounded {adj} [having all boundaries removed]entgrenzt
med. unresectable {adj} [unable to be removed (resected) by surgery]inoperabel
Nouns
engin. material mining bulldog [impurities removed during liquation of metal]Seigerkrätze {f} [veraltet]
2 Words
chem. FoodInd. gastr. de-ironed {past-p} [iron is removed]enteisent
bot. hort. pinched out {adj} {past-p} [removed buds or leaves from a plant, esp. from tomatoes]ausgegeizt [z. B. Tomaten]
liquation slag [impurities removed during liquation]Seigerkrätze {f}
5+ Words
to be kicked into the long grass [esp. Br.] [idiom] [be removed from the agenda (subject)]vom Tisch sein [Redewendung] [nicht mehr zur Diskussion stehen (Thema)]
» See 34 more translations for removed outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!