Dictionary
English
→
German:
[relay]
Translation
1 - 40
of
40
English
German
electr.
energized
{adj}
{past-p}
[
relay
]
91
angezogen
[Relais]
electr.
tech.
latching
{adj}
[e.g.
relay
function]
19
selbsthaltend
[z.
B.
Relaisfunktion]
sports
anchor
{adj}
[attr.]
[final
stage
of
a
relay
race]
18
Schluss-
[z.
B.
Schlussläufer]
Verbs
electr.
to
release
[monostable
relay
]
324
rückfallen
[monostabiles
Relais]
electr.
to
disengage
[e.g.
relay
]
95
zurückfallen
[z.
B.
Relais]
electr.
to
energize
[
relay
]
75
anziehen
[Relais]
to
pass
sth.
[e.g.
relay
baton]
20
etw.
Akk.
übergeben
[z.
B.
Staffelstab]
electr.
to
switch
[e.g.
relay
]
[IEC
60050]
7
ansprechen
[z.
B.
Relais]
[IEC
60050]
electr.
to
cycle
[
relay
]
[IEC
60050]
ein
Schaltspiel
ausführen
[Relais]
[IEC
60050]
Nouns
electr.
dropout
[
relay
]
15
Abfall
{m}
[Relais]
sports
changeover
[
relay
race]
11
Stabwechsel
{m}
[Staffellauf]
electr.
reset
[elementary
relay
]
8
Rückwerfen
{n}
[bistabiles
Relais]
sports
relayer
[
relay
racer]
Staffelläufer
{m}
2 Words: Others
electr.
de-energized
{adj}
{past-p}
[
relay
]
nicht
angezogen
[Relais]
non-latching
{adj}
[e.g.
relay
function]
selbstlöschend
[z.
B.
Relaisfunktion]
electr.
tech.
non-latching
{adj}
[e.g.
relay
function]
nicht
selbsthaltend
[z.
B.
Relaisfunktion]
2 Words: Verbs
to
pull
in
[
relay
]
anziehen
[Relais]
2 Words: Nouns
electr.
disengaging
value
[e.g.
relay
]
[IEC
60050]
Rückfallwert
{m}
[z.
B.
Relais]
[IEC
60050]
electr.
dropout
voltage
[e.g.
relay
]
Abfallspannung
{f}
[z.
B.
Relais]
electr.
tech.
electrical
endurance
[number
of
cycles
until
relay
failure]
elektrische
Lebensdauer
{f}
electr.
initial
condition
[e.g.
relay
]
[IEC
60050]
Anfangsstellung
{f}
[z.
B.
Relais]
[IEC
60050]
electr.
normally
open
<NO>
[operating
principle;
relay
,
contactor]
Schließer
{m}
[Kontaktart;
Relais,
Schütz]
electr.
normally
open
<NO>
[
relay
/
switch]
schließender
Kontakt
{m}
[Relais,
Schalter]
electr.
operate
condition
[e.g.
relay
]
[IEC
60050]
Arbeitsstellung
{f}
[z.
B.
Relais]
[IEC
60050]
electr.
operate
value
[e.g.
relay
]
[IEC
60050]
Arbeitswert
{m}
[z.
B.
Relais]
[IEC
60050]
electr.
release
voltage
[e.g.
relay
]
Abfallspannung
{f}
[z.
B.
Relais]
electr.
reset
position
[e.g.
relay
]
[IEC
60050]
Ruhestellung
{f}
[z.
B.
Relais]
[IEC
60050]
electr.
semiconductor
relay
[also:
semi-conductor
relay
]
Halbleiterrelais
{n}
<HLR>
electr.
start
value
[e.g.
relay
]
[IEC
60050]
Anregewert
{m}
[Startwert]
[z.
B.
Relais]
[IEC
60050]
3 Words: Nouns
electr.
final
endurance
value
[e.g.
relay
]
[IEC
60050]
Wert
{m}
am
Ende
der
Lebensdauer
[z.
B.
Relais]
[IEC
60050]
sports
final
leg
runner
[
relay
race]
Schlussläufer
{m}
[bei
Staffelwettbewerben,
außer
Skilaufen]
sports
first
leg
runner
[
relay
race]
Startläufer
{m}
[bei
Staffelwettbewerben,
außer
Skilaufen]
electr.
force-guided
contacts
[e.g.
of
a
relay
]
zwangsgeführte
Kontakte
{pl}
[z.
B.
in
einem
Relais]
electr.
non-operate
value
[e.g.
relay
]
[IEC
60050]
Nichtarbeitwert
{m}
[z.
B.
Relais]
[IEC
60050]
electr.
non-operate
voltage
[e.g.
relay
]
[IEC
60050]
Nichtansprechspannung
{f}
[z.
B.
Relais]
[IEC
60050]
electr.
non-reset
value
[e.g.
relay
]
[IEC
60050]
Haltewert
{m}
[z.
B.
Relais]
[IEC
60050]
tech.
O/L
relay
[overload
relay
]
Überlastrelais
{n}
electr.
rated
breaking
capacity
[esp.
relay
,
fuse]
Nennausschaltvermögen
{n}
electr.
rated
making
capacity
[esp.
relay
,
fuse]
Nenneinschaltvermögen
{n}
4 Words: Verbs
to
relate
a
story
to
sb.
[to
relay
what
has
happened]
jdm.
eine
Geschichte
erzählen
[eine
Begebenheit
mitteilen]
» See
219
more translations for
relay
outside of comments
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [relay]/DEEN