| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| [we] are | 1118 [wir] sein [regional] [sind] | |
| particular {adj} [fastidious, choosy] | 640 heikel [österr.] [sonst regional] [wählerisch, bes. beim Essen] | |
| plain {adj} [archaic or regional] [flat, level] | 456 flach [eben] | |
| Yuck! [coll.] | 437 Igitt! [regional] | |
| fussy {adj} | 400 eigen [regional: penibel, genau] | |
| swift {adj} | 389 hurtig [veraltend] [noch regional] | |
| able {adj} | 334 imstand [regional] | |
| obstreperous {adj} | 329 aufmüpfig [österr.] [sonst regional] | |
| handy {adj} | 319 handsam [österr., regional für: handlich] | |
| wealthy {adj} | 310 vermöglich [schweiz. und regional] | |
| defiant {adj} | 290 aufmüpfig [österr.] [sonst regional] | |
| late {adj} [deceased] | 209 selig [postpos.] [veraltet] [noch regional] [verstorben] [z. B.: meine Mutter selig - statt: meine selige Mutter] | |
| arrant {adj} [dated] [utter] | 196 arg [regional] [völlig] | |
| picky {adj} [coll.] [esp. about food] | 193 heikel [österr., sonst regional] [wählerisch] | |
| rebellious {adj} | 176 aufmüpfig [österr.] [sonst regional] | |
| occasionally {adv} | 174 öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional] | |
| Farewell! | 170 Ade! [regional] | |
| spry {adj} | 166 hurtig [veraltend] [noch regional] [bes. von älteren Menschen] | |
| Yuk! [spv.] [coll.] | 161 Igitt! [regional] | |
| early {adj} {adv} | 155 zeitig [veraltet, noch regional] | |
| hereafter {adv} | 140 hernach [regional] | |
| insubordinate {adj} | 139 aufmüpfig [österr.] [sonst regional] | |
| Ugh! [coll.] | 134 Igitt! [regional] | |
| Gross! [coll.] | 133 Igitt! [regional] | |
| soggy {adj} | 122 klitschig [regional] [feucht] | |
| mutinous {adj} [esp. of young people] | 111 aufmüpfig [österr.] [sonst regional] | |
| really {adv} [very] | 102 doll [ugs.] [regional] [sehr] | |
| bagged {adj} {past-p} | 82 gesackt [regional] | |
| purty {adj} [Am.] [regional variant of pretty] | 81 hübsch | |
| envious {adj} | 77 neidig [österr.] [sonst regional] | |
| since {conj} [as, because] | 68 nachdem [regional] [da, weil] | |
| forelast {adj} [coll.] [regional] [penultimate] | 61 vorletzte | |
| wieldy {adj} | 58 handsam [österr., regional für: handlich] | |
| although {conj} | 56 gleichwohl [selten, noch regional] | |
| tepid {adj} | 56 verschlagen [regional: überschlagen, lau] | |
| raging {adj} {pres-p} | 53 wütig [veraltend oder regional] [wütend] | |
| recalcitrant {adj} [rebellious] | 51 aufmüpfig [österr.] [sonst regional] | |
| Listen ... | 46 Horch ... [regional] [Höre zu] | |
| frequently {adv} [quite often] | 46 öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional] | |
| thar {adv} [regional] [nonstandard] | 45 dort | |
| purdy {adj} [regional] [not acceptable English in most settings] | 38 hübsch | |
| youse {pron} [coll.] [regional] | 38 ihr | |
| happen {adv} [Scot.] [Br. regional] [perhaps, maybe] | 37 vielleicht | |
| who {pron} | 37 wo [regional] [ugs.] [in Bezug auf jemanden: der, die, das] | |
| always {adv} | 36 egal [regional, insbes. ostd.] | |
| Yech! [sl.] | 36 Igitt! [regional] | |
| sb. chided | 36 jd. schalt [geh.] [auch regional] [schimpfte] | |
| back {adv} | 31 retour [regional, österr., schweiz., sonst veraltet] | |
| sb. durst [archaic or regional] [sb. dared] | 30 jd. wagte | |
| creaking {adj} {pres-p} [e.g. wooden stair] | 26 knarzend [regional] [knarrend] [Holztreppe bzw. Holzstufe, Fußboden] | |