Dictionary English → German: [refuse]

Translation 1 - 30 of 30

	English	German
	curtly `{adv}` `[refuse]`	34 kurzerhand
	outright `{adv}` `[refuse]`	26 rundweg
Verbs
	to decline sth. `[refuse,` `reject]`	7222 etw.^Akk. ablehnen
	to dump sth. `[refuse,` `waste,` `etc.]`	734 etw. abladen `[abkippen,` `z.` `B.` `Müll]`
	to decline `[refuse,` `reject]`	622 absagen
	to decline `[refuse,` `reject]`	282 verweigern
	to rebuff `[reject` `or` `refuse` `in` `an` `unkind` `of` `unfriendly` `way]`	220 brüskieren
	to deny sb. sth. `[refuse]`	102 jdm. etw. abschlagen
	to balk sth. `[archaic]` `[to` `refuse` `sth.]`	79 etw.^Akk. verweigern
	to baulk sth. `[esp.` `Br.]` `[archaic]` `[to` `miss` `or` `refuse]`	12 etw. verpassen `[versäumen` `oder` `sich` `entgehen` `lassen]`
	journ. to spike `[sl.]` `[refuse` `(a` `story)` `by` `or` `as` `if` `by` `placing` `on` `a` `spindle]`	nicht bringen `[ugs.]` `[die` `Veröffentlichung` `(einer` `Reportage)` `ablehnen]`
Nouns
	rubbish `[esp.` `Br.]` `[garbage,` `refuse]`	1961 Müll `{m}`
	archaeo. cesspit `[refuse` `pit]`	197 Abfallgrube `{f}`
	chaff `[refuse]`	98 Abfall `{m}` `[wertloses` `Material,` `bes.` `Häcksel,` `Spreu` `etc]`
	rubbish `[esp.` `Br.]` `[refuse]`	7 Mist `{m}` `[österr.]` `[Hausmüll]`
	educ. pol. relig. `[parents` `who` `refuse` `to` `send` `their` `children` `to` `school]`	Schulverweigerer `{pl}` `[Eltern]`
	ecol. `[yellow` `refuse` `bin` `for` `the` `collection` `of` `recyclable` `packaging` `material,` `e.g.` `yoghurt` `pots,` `detergent` `bottles]`	Gelbe Tonne `{f}` `[gelbe` `Wertstofftonne]`
	dustbin `[Br.]` `[a` `container` `for` `household` `refuse,` `especially` `one` `kept` `outside]`	Dreckeimer `{m}` `[ugs.]` `[Mülleimer,` `Abfalleimer` `im` `Freien]`
	garbage `[Am.]` `[Aus.]` `[refuse]`	Güsel `{m}` `[schweiz.` `ugs.]` `[Abfall,` `Kehricht]`
	riffraff `[rubbish,` `refuse]`	Abfall `{m}` `[Müll,` `Unrat]`
	agr. swill `[kitchen` `refuse` `for` `pigs]`	Kaspel `{f}` `[österr.]` `[regional]`
2 Words
	flat out `{adv}` `[refuse,` `reject,` `etc.]`	strikt `[sich` `weigern,` `ablehnen,` `dagegen` `sein` `etc.]`
	point-blank `{adv}` `[refuse]`	schlankweg `[ugs.]`
	to go noodling `[Aus.]` `[to` `sift` `through` `mining` `refuse` `for` `opals]`	nach Opalen suchen `[Abraumhalden` `nach` `Opalen` `durchsuchen` `(z.` `B.` `sieben),` `die` `die` `Schürfer` `übersehen` `haben]`
	to keep up `[refuse` `to` `quit]`	nicht aufgeben
	to turn down `[reject,` `refuse]`	abweisen
	gash bucket `[refuse` `bucket]`	Abfallkübel `{m}`
3 Words
	to stand one's ground `[idiom]` `[not` `mil.]` `[refuse` `to` `bend]`	sich^Akk. behaupten `[sich` `durchsetzen]`
4 Words
	to dig one's heels in `[coll.]` `[idiom]` `[stubbornly` `refuse` `to` `yield]`	sich^Akk. auf die Hinterbeine stellen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[stur` `seinen` `Standpunkt` `verteidigen]`
	to have no truck with sb./sth. `[coll.]` `[idiom]` `[refuse` `to` `be` `involved]`	mit jdm./etw. nichts zu schaffen haben

» See 186 more translations for refuse outside of comments