Wörterbuch Englisch Deutsch: [read]

Übersetzung 1 - 32 von 32

Englisch Deutsch
studied {adj} [well read]
19
belesen
bookish {adj} [well read]
14
belesen
crabbed {adj} [of handwriting, difficult to read]schlecht lesbar
illiterate {adj} [unable to read]leseunkundig
literate {adj} [able to read]lesekundig
unread {adj} [archaic] [not well-read]unbelesen
Verben
to publish sth. [formally announce or read]
412
etw.Akk. bekanntgeben
lit. to scan [read or recite verse to indicate metrical form]
20
skandieren [Vers, Gedicht]
to finish sth. [read a book to the end]
12
etw. auskriegen [ugs.]
Internet to lurk [coll.] [read without commenting or contributing]
9
lurken [ugs.] [mitlesen, ohne sich an der Diskussion zu beteiligen]
to misread sth. [read sth. wrongly]etw. nicht richtig lesen
to peruse sth. [formal] [read sth. in a thorough or careful way]etw. (genau) durchlesen
Substantive
acad. paper [read at a conference]
96
Vortrag {m}
educ. primer [elementary book for teaching children to read]
37
Fibel {f} [veraltend] [Buch zum Lesenlernen]
read [e. g. quite a good read]
6
Lektüre {f} [Lesestoff]
med. alexia [aphasia marked by loss of ability to read]Dyslexie {f} [ugs.] [Aphasie]
relig. notices [read in church]Abkündigungen {pl}
comp. tech. readout [also: read-out]Auslesen {n} [Auslesung]
2 Wörter: Andere
sth. should read [should be read as]etw. sollte heißen
with confidence {adv} [deliver a speech, write and read, predict, etc.]sicher [vortragen, lesen und schreiben, vorhersagen etc.]
2 Wörter: Verben
to make out [manage to read]entziffern
to make sth. public [formally announce or read]etw.Akk. bekanntgeben
2 Wörter: Substantive
comp. file pointer [read / write pointer]Lese- / Schreibzeiger {m}
telecom. pound (key) [Am.] [Can.] <# key, #> [e.g. #77, read as "pound seven seven"]Rautentaste {f} <#-Taste, #> [Telefon]
comp. electr. read overrun [during data read operations]Leseüberlauf {m} [bei Lesevorgängen] [auch: Lese-Überlauf]
educ. lit. set book [book to be read]Pflichtlektüre {f} [einzelnes Werk]
3 Wörter: Substantive
comp. read-access time [also: read access time]Lesezugriffszeit {f}
understander of women [rare] [man who knows how to read women]Frauenversteher {m} [ugs.] [hum.]
4 Wörter: Andere
from cover to cover {adv} [read]von der ersten bis zur letzten Seite [lesen]
idiom in / at one sitting {adv} [read a book without a break etc.]auf einmal [ohne Pause ein Buch lesen etc.]
4 Wörter: Verben
to pick up a book [read a book]ein Buch in die Hand nehmen [ein Buch lesen]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Angus [Patrick Read Johnson]Angusvoll cool
» Weitere 341 Übersetzungen für read außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!