 | English  | German | |
 | horsey {adj} [devoted to horses or horse racing] | 18 pferdenärrisch | |
| Verbs |
| equest. to run [horse racing] | 334 starten | |
| sports to sandbag [deliberately underperform in car racing] | 5 [absichtlich langsamer fahren als möglich] [im Rennsport] | |
| Nouns |
| bike racer [racing bicycle] | 62 Rennrad {n} | |
| equest. stud [for horse racing, etc.] | 51 Stall {m} | |
| automot. sports petrolhead [Br.] [sl.] [car racing fan] | 11 Rennsportfreak {m} [ugs.] | |
| sports backmarker [also: back marker] [esp. in car racing] | 9 Nachzügler {m} | |
| racing [motor racing] | 7 Motorrennen {n} | |
| equest. trots {pl} [Aus.] [NZ] [coll.] [trotting races, harness racing] | 6 Trabrennen {n} | |
| equest. bangtail [Am.] [horse racing sl.] [race horse] | Rennpferd {n} | |
| sports run [e.g. ski racing] | Durchgang {m} [z. B. alpiner Skisport] | |
| shell [narrow, light racing boat] | Rennruderboot {n} | |
| sports straightaway [on a racing circuit] [Am.] | Gerade {f} [auf einer Rennstrecke] | |
| sports teammate [female] [skiing, racing] | Fahrerkollegin {f} | |
| sports teammate [skiing, racing] | Fahrerkollege {m} | |
| equest. turfite [esp. Am.] [a person devoted to horse racing] | Liebhaber {m} von Pferderennen | |
| equest. turfman [esp. Am.] [a person devoted to horse racing] | Liebhaber {m} von Pferderennen | |
| 2 Words: Others |
| sports too conservatively {adv} [level of aggression in racing] | zu dosiert [ugs.] | |
| 2 Words: Nouns |
| equest. (race) course [horse racing, orienteering] | Bahn {f} [Pferderennen, Orientierungslauf] | |
| equest. also-ran [coll.] [horse racing] | erfolgloses Rennpferd {n} | |
| equest. backed horse [horse racing] | gewettetes Pferd {n} | |
| sports Belgian tourniquet [bicycle racing] | belgische Reihe {f} [Radsport] | |
| sports Belgian tourniquet [bicycle racing] | Belgischer Kreisel {m} [Radsport] | |
| bike sports breakaway (group) [bicycle racing] | Fluchtgruppe {f} [Radrennen] | |
| equest. carriage race [horse racing] | Kutschenrennen {n} | |
| equest. carriage race [horse racing] | Zweispännerrennen {n} | |
| sports Christmas tree [coll.] [countdown lights in drag racing] | Weihnachtsbaum {m} [ugs.] [Startampel] | |
| hist. Circus Maximus [ancient Roman chariot-racing stadium] | Circus Maximus {m} | |
| sports course conditions {pl} [ski racing] | Pistenzustand {m} [Skirennen] | |
| sports course inspection [ski racing] | Hangbefahrung {f} [Skirennen] | |
| bike cycling enthusiast [using a racing bike] | Gümmeler {m} [schweiz.] [Rennradfahrer] | |
| sports discipline standings {pl} [ski racing] | Disziplinenwertung {f} [Skirennen] | |
| sports downhill (event) [alpine ski racing] | Abfahrt {f} | |
| sports downhill premiere [ski racing] | Abfahrtspremiere {f} [Skirennen] | |
| sports downhill training [ski racing] | Abfahrtstraining {n} [Skirennen] | |
| sports downhill victor [ski racing] | Abfahrtssieger {m} | |
| sports fastest lap [e.g. motor racing] | schnellste Rennrunde {f} | |
| sports fastest lap [e.g. motor racing] | schnellste Runde {f} | |
| sports fine boat [Br.] [racing shell] | Rennboot {n} [Rudern] | |
| sports gate straddle [ski racing] | Einfädler {m} [Skirennen] | |
| sports grid position [motor racing] | Startposition {f} | |
| sports intermediate sprint [bicycle racing] | Zwischenspurt {m} | |
| sports Lauberhorn course [downhill ski racing] | Lauberhornstrecke {f} | |
| sports missed gate [ski racing] | Torfehler {m} [Skirennen] | |
| equest. non-starter [horse racing] | nicht startendes Pferd {n} | |
| sports Olympic course [ski, kayak, and canoe racing] | Olympiastrecke {f} | |
| sports photo finish [athletics, horse racing] | Fotofinish {n} | |
| sports safety net [ski racing] | Fangnetz {n} [Skirennen] | |
| sports snow control [alpine ski racing] | Schneekontrolle {f} | |
| sports speed weekend [weekend of downhill and super GS alpine racing] | Speed-Wochenende {n} | |
| sports super combined [an event in alpine ski racing] | Super-Kombination {f} | |
| sports survival running [obstacle course racing] | Survival Running {n} [Extremhindernislauf] | |
| sports track racing [also: track-racing] | Bahnrennen {n} | |
| sports tuck position [e.g. in diving, downhill racing] | Hocke {f} [Körperhaltung z.B. bei der Skiabfahrt] | |
| 3 Words: Verbs |
| sports to distance (a horse) [Am.] [horse racing] | (ein Pferd) abhängen | |
| 3 Words: Nouns |
| sports final training run [ski racing] | Abschlusstraining {n} [Abfahrt] | |
| automot. sports vehicle log book [for racing cars] | Wagenpass {m} | |
| 4 Words: Verbs |
| sports to come to a standstill [ski racing] | einen Steher haben [österr.] [ugs.] [Skirennen] | |
| sports to miss out on points [ski and auto racing] | die Punkteränge verpassen | |
