Dictionary English German: [quer]

Translation 1 - 16 of 16

EnglishGerman
across {prep} [from one side to the other]
2679
durch [+Akk.] [quer hindurch]
across {prep} [from one side to the other]
1879
über [+Akk.] [quer über, von einer Seite zur anderen]
naut. abeam {adv}
30
dwars [quer, querab]
naut. abreast {adv}
14
dwars [quer, querab]
naut. athwartships {adv}
10
dwars [quer]
athwart {adv}
5
vierkant [Seemannssprache: quer]
Verbs
mining to costean[Metallerz durch wiederholtes senkrechtes Bohren bis zum Grundgestein und waagrechtes Bohren quer zu vermuteten Erzadern suchen]
to criss-cross sth.etw. durchkreuzen [sich kreuz und quer hindurchbewegen]
to criss-cross sth.etw. durchqueren [sich kreuz und quer hindurchbewegen]
Nouns
aviat. elevon
22
Elevon {n} [kombiniertes Quer- und Höhenruder]
tech. crosspiece
10
Steg {m} [Quer-, Verbindungselement]
tech. travel
6
Verfahrweg {m} [z. B. Tisch, Platte längs/quer]
tools German-type machinist's hammerSchlosserhammer {m} [DIN 1041; eine quadratische Bahn und eine abgerundete Pinne quer zum Stiel]
2 Words
in section {adv}im Schnitt [Quer-, Längsschnitt]
3 Words
phys. reduced Planck constant [h-bar] <ħ>reduziertes plancksches Wirkungsquantum {n} [h-quer] <ħ>
4 Words
to think out of the box [idiom]über den Tellerrand schauen [Redewendung] [quer denken]
» See 64 more translations for quer outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [quer]/DEEN