Wörterbuch Englisch → Deutsch: [publish]

Übersetzung 1 - 13 von 13

	Englisch	Deutsch
	to issue sth. `[put` `forth,` `publish,` `esp.` `officially]`	5153 etw.^Akk. erstellen `[anfertigen]`
	Internet to leak `[to` `publish` `software,` `music` `etc.` `on` `the` `internet` `before` `the` `official` `release` `date]`	31 leaken `[Software,` `Musik` `etc.` `über` `das` `Internet` `verbreiten` `vor` `der` `offiziellen` `Veröffentlichung]`
	journ. RadioTV to carry sth. `[e.g.` `a` `story` `in` `a` `magazine]` `[publish]`	19 etw. bringen `[z.` `B.` `einen` `Bericht` `in` `einer` `Zeitung]` `[publizieren]`
	to print `[publish]`	16 veröffentlichen
	hist. lit. pol. to pamphleteer `[write` `and` `publish` `pamphlets]`	`[Flugblätter` `verfassen` `und` `veröffentlichen]`
	lit. pol. to pamphleteer `[write` `and` `publish` `pamphlets]`	pamphletisieren `[geh.]` `[selten]` `[Flugschriften` `schreiben` `und` `veröffentlichen]`
Substantive
	stocks `[newspaper` `designated` `by` `a` `stock` `exchange,` `in` `which` `issuers` `of` `stocks` `are` `obliged` `to` `publish` `official` `notifications]`	6 Pflichtblatt `{n}` `[Börse]`
	Internet leaking `[to` `publish` `software,` `music` `etc.` `on` `the` `internet` `before` `the` `official` `release` `date]`	6 Leaken `{n}` `[Verbreiten` `von` `Software,` `Musik` `etc.` `über` `Internet` `vor` `der` `offiziellen` `Veröffentlichung]`
2 Wörter
	journ. to carry sth. in sth. `[e.g.` `a` `story` `in` `a` `magazine]` `[publish]`	etw. in etw.^Dat. bringen `[z.` `B.` `einen` `Bericht` `in` `einer` `Zeitung]` `[publizieren]`
3 Wörter
	journ. to carry an article `[to` `publish` `an` `article]`	einen Artikel veröffentlichen `[Zeitung,` `Zeitschrift]`
	to come out with sth. `[to` `publish]`	etw.^Akk. veröffentlichen
	journ. publ. to run a piece `[coll.]` `[publish` `an` `article]`	einen Artikel veröffentlichen
4 Wörter
	mus. to put out a record `[publish` `or` `disseminate` `a` `record]`	eine Platte veröffentlichen

» Weitere 35 Übersetzungen für publish außerhalb von Kommentaren