| Englisch | Deutsch | |
| therefor {adv} [Am. esp. legal usage] [often pronounced "thereFOR"] | 1210 dafür | |
| therefor {adv} [Am., esp. legal usage] [often pronounced "thereFOR"] | 153 hierfür | |
| marked {adj} [pointed, pronounced] | 34 betont [bewusst, ausdrücklich] | |
| ya {pron} [Am.] [spv. for "you" / "your" as pronounced informally] | 11 [phonetische Schreibweise für "you" / "your" in informell gesprochenem amerik. Englisch] | |
| [Where are you from?] [usually pronounced "Where're you from?"] | Wo kommste wech? [regional nordd.] [phonet. Dialektschreibung] | |
Substantive |
| med. [a pronounced form of anisometropia] | Goetheblick {m} [ugs.] [auch: Goethe-Blick] [ausgeprägte Form von Anisometropie] | |
| 187 [esp. Am.] [sl.] [pronounced "one-eight-seven"] [murder] | Mord {m} | |
| the 00s [coll.] [pronounced "Ohs", "Oh Ohs", "Double Ohs" or "Oos"] | die Nullerjahre {pl} [ugs.] | |
2 Wörter |
| drugs 4/20 [Am.] [sl.] [also spelled 4:20 or 420, pronounced four-twenty] | [Codewort unter Drogenkonsumenten: angeblich geeigneter Zeitpunkt oder Tag, um Marihuana zu konsumieren; Marihuanakonsum schlechthin] | |
| A to Z [Br.] [pronounced 'zed'] [AZ®] | Straßenverzeichnis {n} | |
| Eye-ties [coll.] [usually derog.] [short for Italians, pronounced "Eye-talians"] | Italiener {pl} | |
3 Wörter |
| to have got to ... [do sth.] [coll.] [esp. Am.] [orally often used without "have" and sometimes pronounced as "gotta"] | müssen | |
| hist. twopence halfpenny stamp [Br.] [pronounced.: tuppence ha'penny] | 2½-Penny-Briefmarke {f} | |
4 Wörter |
| Internet cross-site request forgery <CSRF, XSRF> [acronym CSRF pronounced "sea-surf"] | Cross-Site-Request-Forgery {f} <CSRF, XSRF> [etwa: Website-übergreifende Anfragenfälschung] | |
| med. neonatal intensive care unit <NICU> [NICU: sometimes pronounced "Nickyou"] | Neonatalintensivstation {f} | |
| med. neonatal intensive care unit <NICU> [NICU: sometimes pronounced "Nickyou"] | Neugeborenenintensivstation {f} | |
| med. neonatal intensive care unit <NICU> [NICU: sometimes pronounced "Nickyou"] | neonatale Intensivstation {f} | |
| med. neonatology intensive care unit <NICU> [NICU: sometimes pronounced "Nickyou"] | neonatologische Intensivstation {f} <NIS> | |
| med. special care baby unit <SCBU> [esp. Br.] [SCBU: pronounced "Skiboo"] | Neonatalintensivstation {f} | |
| med. special care baby unit <SCBU> [esp. Br.] [SCBU: pronounced "Skiboo"] | Neugeborenenintensivstation {f} | |
5+ Wörter |
| law life without (possibility of) parole <L.W.O.P., LWOP> [can be pronounced "el-wop"] | lebenslänglich ohne (Aussicht auf) Bewährung | |