| Englisch | Deutsch | |
| to foster sth. [promote] | 3956 etw. fördern [Musik, Theater, eine Entwicklung etc.] | |
| to advance sth. [improve, promote] | 3565 etw.Akk. verbessern [voranbringen, weiterentwickeln] | |
| to advance sth. [promote, further] | 1076 etw.Akk. voranbringen | |
| to support sb./sth. [sponsor, promote] | 873 jdn./etw. fördern | |
| to foster sth. [encourage, promote] | 830 etw. unterstützen [z. B. medial] | |
| to advance sth. [accelerate, promote] [e.g. growth] | 582 etw.Akk. beschleunigen [befördern] [z. B. das Wachstum] | |
| to advance sb. [promote, further] | 534 jdn. befördern | |
| to grow sb./sth. [fig.] [promote, build up] | 384 jdn./etw. aufbauen | |
| to support sb./sth. [promote, patronize] | 329 jdn./etw. protegieren [geh.] [Land, Regime etc.] | |
| to foster sth. [support, promote] | 137 etw. befördern [unterstützen, fördern] | |
| to encourage [to promote] | 47 beleben [Verkauf] | |
| to plug sth. [coll.] [a product, event, etc., in order to promote it] | für etw.Akk. die Werbetrommel rühren [Redewendung] | |
Substantive |
| [activist group to promote the interests of those seeking asylum] | Asylrechtsgruppe {f} | |
2 Wörter |
| to make for sth. [contribute, promote, help] | zu etw.Dat. beitragen [helfen, unterstützen] | |
| econ. pol. scrapping premium [government subsidy to promote sales of new cars] | Abwrackprämie {f} [staatlicher Zuschuss zur Förderung von Neuwagenkäufen] | |