Dictionary English ↔ German: [project]

Translation 1 - 50 of 79 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	bold `{adj}` `[act,` `adventure,` `claim,` `project,` `etc.]`	3001 kühn `[Tat,` `Abenteuer,` `Behauptung,` `Projekt` `etc.]`
	ambitious `{adj}` `[target,` `project,` `etc.]`	2139 anspruchsvoll `[Ziel,` `Projekt` `etc.]`
	pet `{adj}` `[attr.]` `[favourite]` `[e.g.` `project,` `hate,` `theory,` `child]`	455 Lieblings- `[z.` `B.` `Projekt,` `Hassobjekt,` `Theorie,` `Kind]`
	ambitious `{adj}` `[project]`	430 gewagt
	immature `{adj}` `[project` `etc.]`	157 unausgereift
	constr. building `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `area,` `industry,` `boom,` `costs,` `project]`	20 Bau- `[z.` `B.` `Gebiet,` `Branche,` `Boom,` `Kosten,` `Projekt]`
	initiated `{adj}` `{past-p}` `[project` `etc.]`	15 angebahnt `[Projekt` `etc.]`
	fundable `{adj}` `[project` `etc.]`	12 finanzierbar `[mit` `den` `nötigen` `Geldmitteln` `versehen;` `Projekt` `etc.]`
	constr. RealEst. housing `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `activity,` `policy,` `project]`	Wohnbau- `[z.` `B.` `Tätigkeit,` `Politik,` `Projekt]`
Verbs
	to encourage sth. `[project` `etc.]`	3618 etw. fördern
	to collaborate `[e.g.` `on` `a` `project]`	267 mitarbeiten `[z.` `B.` `bei` `einem` `Projekt]`
	to helm sth. `[company,` `project,` `etc.]` `[jargon]`	251 etw. leiten `[Firma` `etc.]`
	to vet sb./sth. `[person,` `plan,` `project,` `etc.]`	191 jdn./etw. überprüfen `[Person,` `Plan,` `Projekt` `etc.]`
	to administer `[project]`	79 organisieren
	to torpedo sth. `[e.g.,` `a` `ship]` `[also` `fig.:` `a` `plan,` `a` `project,` `etc.]`	57 etw.^Akk. torpedieren `[z.` `B.` `ein` `Schiff]` `[auch` `fig.:` `einen` `Plan,` `ein` `Projekt` `etc.]`
	archi. constr. to jetty `[project,` `jut]` `[used` `esp.` `of` `a` `part` `of` `a` `building]`	12 vorkragen `[auskragen]`
	archi. constr. to jetty `[project,` `jut]` `[used` `esp.` `of` `a` `part` `of` `a` `building]`	7 auskragen `[Gebäudeteil,` `Bauteil]` `[überstehen]`
	to embrace sth. `[idea,` `concept,` `project,` `etc.]`	etw. (gern / bereitwillig) aufgreifen `[sich` `zu` `eigen` `machen:` `Idee,` `Gedanke,` `Plan,` `Projekt` `etc.]`
	to retroject `[project` `backwards]`	zurückprojizieren
Nouns
	econ. QM deliverable `[project` `management]`	303 Ergebnis `{n}` `[Arbeitsergebnis` `im` `Projektmanagement]`
	econ. QM deliverables `[project` `management]`	193 Liefergegenstände `{pl}` `[Projektmanagement]`
	initiative `[project]`	120 Aktion `{f}`
	econ. QM tech. milestone `[completion` `of` `an` `important` `phase` `in` `project` `management]`	96 Meilenstein `{m}` `[fig.]` `[Ereignis` `besonderer` `Bedeutung,` `wichtiges` `Zwischenziel` `im` `Projektmanagement]`
	econ. QM deliverable `[project` `management]`	92 Arbeitsergebnis `{n}` `[Projektmanagement]`
	econ. slack `[project` `management` `etc.]`	62 Zeitfenster `{n}` `[Projektmanagement]`
	implementation `[of` `a` `project]`	55 Abwicklung `{f}` `[eines` `Projekts]`
	development `[project` `planning]`	47 Projektierung `{f}`
	econ. QM deliverable `[project` `management,` `PMBOK` `Guide]`	44 Liefergegenstand `{m}` `[DIN` `69901-5,` `PMBoK]`
	undertaking `[project]`	31 Projekt `{n}`
	subproject `[also:` `sub-project]`	24 Teilprojekt `{n}`
	econ. volume `[of` `work,` `project` `data]`	24 Mengengerüst `{n}`
	econ. schedule `[used` `in` `project` `management]`	11 Terminermittlung `{f}` `[Terminplanung]`
	spec. float `[slack,` `as` `in` `project` `management` `etc.]`	7 Zeitfenster `{n}` `[Projektmanagement]`
	initiation `[of` `a` `project,` `negotiations` `etc.]`	7 Ingangsetzung `{f}` `[Amtsdeutsch,` `Papierdeutsch]`
	`[Braillepost` `online` `project` `in` `German,` `French` `and` `Dutch]`	Braillepost `{f}`
	hist. Atlantropa `[later` `for:` `Panropa;` `project` `by` `Herman` `Sörgel]`	Atlantropa `{n}` `[später` `für:` `Panropa;` `Projekt` `von` `Herman` `Sörgel]`
	timebox `[esp.` `in` `project` `management]`	Zeitrahmen `{m}` `[bes.` `im` `Projektmanagement]`
	timeboxing `[project` `planning` `technique]`	Timeboxing `{n}` `[Technik` `in` `der` `Projektplanung]`
2 Words: Others
	half-assed `{adj}` `[Am.]` `[coll.]` `[plan,` `project` `etc.]`	unausgegoren
	our latest ... `[product,` `project,` `software` `package,` `etc.]`	unser jüngstes ... `[Produkt,` `Projekt,` `Softwarepaket` `usw.]`
	precedent-setting `{adj}` `[decision,` `judgment,` `project,` `etc.]`	richtungsweisend `[wegweisend]`
2 Words: Verbs
	to come adrift `[fig.]` `[project` `etc.]`	fehlschlagen
	textil. to fasten off <fo, f/o> `[finishing` `a` `crochet` `or` `knitting` `project]`	`[Abschließen` `einer` `Häkel-` `od.` `Strickarbeit]`
	to get better `[e.g.` `»It` `got` `better.«,` `»She's` `getting` `better.«,` `»The` `project` `gets` `better.«]`	aufwärts gehen `[nur` `unpersönlich,` `z.` `B.` `»Es` `ging` `aufwärts.«,` `»Mit` `ihr` `geht` `es` `aufwärts.«,` `»Es` `geht` `aufwärts` `mit` `dem` `Projekt.«]`
	to involve sb. in sth. `[in` `a` `larger` `project` `etc.]`	jdn. in etw. (mit) einbinden `[fig.]` `[in` `ein` `größeres` `Projekt` `etc.]`
	to make money `[film,` `project,` `etc.]`	Geld einbringen
	to piggyback on sth. `[product,` `success,` `project,` `etc.]`	sich^Akk. bei etw.^Dat. einklinken
	to stay with sth. `[with` `job,` `project,` `etc.]`	bei etw.^Dat. bleiben `[bei` `Job,` `Projekt` `etc.]`
	to steam ahead `[coll.]` `[project,` `work]`	gut vorankommen
	to wrap sth. up `[coll.]` `[a` `task,` `project,` `...]`	etw. abschließen

» See 677 more translations for project outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page