Dictionary English → German: [profits]

Translation 1 - 23 of 23

	English	German
	slim `{adj}` `[resources,` `profits,` `chances]`	84 mager `[bes.` `Ressourcen,` `Profite,` `Aussichten]`
	shrinking `{adj}` `{pres-p}` `[e.g.` `profits]`	11 zurückgehend `[z.` `B.` `Gewinne]`
Verbs
	fin. to distribute sth. `[dividends,` `profits,` `etc.]`	195 etw.^Akk. ausschütten `[Dividenden,` `Gewinne` `etc.]`
	to accumulate `[waste,` `deficit,` `profits,` `etc.]`	113 anfallen `[sich` `ansammeln,` `auflaufen:` `Müll,` `Defizite,` `Gewinne` `etc.]`
	econ. to make sth. `[profits,` `losses;` `of` `an` `airline]`	6 etw.^Akk. einfliegen `[Gewinne,` `Verluste]`
	fin. to retain sth. `[not` `distribute` `profits]`	5 etw.^Akk. thesaurieren `[fachsprachlich]`
	to plateau `[e.g.` `viruses,` `profits]`	ein Plateau erreichen `[z.` `B.` `Viren,` `Profite]`
Nouns
	naut. lay `[share` `of` `the` `profits` `of` `a` `whaling` `or` `fishing` `voyage]`	9 `[Anteil` `des` `einzelnen` `Besatzungsmitglieds` `am` `Gewinn]`
	gainings `{pl}` `[Br.]` `[rare]` `[profits,` `earnings]`	7 Verdienst `{m}`
	leap `[in` `profits,` `unemployment` `etc.]` `[fig.]`	sprunghafter Anstieg `{m}` `[fig.]`
	fin. windfalls `[fig.]` `[unexpected` `profits]`	unerwartete Profite `{pl}`
2 Words
	to bring in `[takings,` `profits]`	einspielen
	to dramatically boost sth. `[e.g.` `profits]`	etw. sehr stark in die Höhe treiben `[z.` `B.` `Profit]`
	to rack sth. up `[achieve` `sth.,` `e.g.` `points,` `a` `high` `score,` `profits]`	etw.^Akk. erzielen `[z.` `B.` `Punkte,` `ein` `gutes` `Ergebnis,` `Profit]`
	to rake in `[e.g.` `profits]`	einstreifen `[österr.]` `[einstreichen]` `[z.` `B.` `Gewinne]`
	to rake sth. in `[coll.]` `[e.g.` `profits]`	etw.^Akk. einstreichen `[ugs.]` `[z.` `B.` `Gewinne]`
	to roll in `[fig.]` `[money,` `profits,` `etc.]`	hereinkommen `[fig.]` `[Geld,` `Profite` `etc.]`
	fin. to siphon sth. off `[profits]`	etw. abschöpfen `[Gewinne]`
	fin. to tax sth. away `[e.g.` `profits]`	etw.^Akk. wegsteuern `[z.` `B.` `Gewinne]`
	easy pickings `{pl}` `[sometimes` `treated` `as` `sg.]` `[profits` `or` `gains` `that` `are` `made` `effortlessly` `or` `dishonestly]`	schnelles Geld `{n}` `[ugs.]`
3 Words
	in the dumps `{adv}` `[coll.]` `[idiom]` `[e.g.` `profits,` `prices]`	im Keller `[Redewendung]` `[auf` `dem` `Tiefstand:` `Preise,` `Umsätze` `etc.]`
5+ Words
	econ. to get a / one's rake-off of sth. `[coll.]` `[to` `take` `a` `percentage` `from` `profits]`	an etw.^Dat. mitschneiden `[österr.]` `[meist` `pej.]` `[einen` `Anteil` `am` `Profit` `kassieren]`
	econ. to take a / one's rake-off of sth. `[coll.]` `[to` `take` `a` `percentage` `from` `profits]`	an etw.^Dat. mitschneiden `[österr.]` `[meist` `pej.]` `[einen` `Anteil` `am` `Profit` `kassieren]`

» See 137 more translations for profits outside of comments