 | English  | German | |
 | publ. primer [book of elementary principles] | 380 Einführung {f} [Buch] | |
| law pol. Pancasila ["five principles": philosophical basis of the Indonesian constitution] | 15 Pancasila {f} | |
| educ. primer [book of elementary principles] | 10 Anfangslehrbuch {n} | |
| primer [book of elementary principles] | 9 Elementarbuch {n} | |
| [plans which are not in accordance with the Principles of Regional Planning] | raumordnungswidrige Planung {f} | |
| pol. communization [convert to Communist principles or control] | Bolschewisierung {f} [Kommunistisierung] | |
| defining [of principles, contributions, etc.] | Festschreibung {f} [von Grundsätzen, Beteiligungen etc.] | |
| scrupulousness [having strict principles] | strenge Prinzipientreue {f} | |
| 2 Words |
| high-minded {adj} [having or showing good or noble ideals, principles etc.] | hochherzig [geh.] | |
| to depart from sth. [one's course, principles etc.] | von etw. abgehen [abweichen] | |
| to sell out [idiom] [betray one's values or principles] | sichDat. selbst untreu werden [um Geld oder Vorteile zu erlangen] | |
| to sin against sth. [against principles, standards etc.] | gegen etw.Akk. verstoßen | |
| to stick by sth. [rules, principles, etc.] | sich an etw.Akk. halten [etw. befolgen] | |
| to throw over sth. [plans, principles, etc.] | etw.Akk. über den Haufen werfen [ugs.] [Redewendung] [Pläne, Prinzipien etc.] | |
| relig. church doctrine [body of principles for a particular church] | Kirchendisziplin {f} | |
| engin. tech. engineering principles [technical principles] | technische Prinzipien {pl} | |
| fin. participation account [compliant with interest-free Islamic principles] | Beteiligungskonto {n} | |
| 3 Words |
| to sell out to sb./sth. [idiom] [abandon one's principles for reasons of expedience] | sich an jdn./etw. verkaufen [für Geld oder Gewährung anderer Vorteile seine Prinzipien über Bord werfen] | |
