| Englisch | Deutsch | |
| archi. parlor [Am.] [a room used primarily for conversation or the reception of guests] | 462 Salon {m} [größerer, repräsentativer Raum als Empfangs- od. Gesellschaftszimmer] | |
| law bargainor [legal term used primarily in real estate transactions] | 43 Verkäufer {m} [Immobilien] | |
| law procuratorate [primarily in China] | 28 Staatsanwaltschaft {f} | |
| educ. [professor who is not primarily an academic and has no voice in faculty matters] | 13 Honorarprofessor {m} | |
| drugs pharm. ephedrone [primarily in Europe for methcathinone] | 5 Ephedron {n} [Methcathinon] | |
| gastr. spec. [soufflé made primarily of white bread and prunes] | Schwarzer Magister {m} [hess.] | |
2 Wörter |
| primary infectious {adj} [rarely: primarily infectious] | primär infektiös | |
| to kill game [done by straying dogs and cats, primarily] | wildern [von z. B. Hunden, Katzen, die herumstreunen und dabei Wild, wild lebende Tiere töten] | |
| hist. mil. pol. Freedom War [Am.] [name of the Civil War 1861 - 1865] [used primarily to express a Black viewpoint] | Freiheitskrieg {m} [Name für den US Bürgerkrieg 1861 - 1865 vornehmlich als Ausdruck der Sichtweise der Afroamerikaner] | |
3 Wörter |
| to do one's business [primarily "to defecate" but could include "to urinate"] [euphemism] | sein Geschäft erledigen [ugs.] [seine Notdurft verrichten] | |
| hist. Free German Youth [used primarily as a gloss for Freideutsche Jugend, which is generally used untranslated in English texts] | Freideutsche Jugend {f} | |
| market. weapons modern sporting rifle <MSR> [marketing term for AR-15 style rifles, used primarily within the United States firearms industry] | [Marketingbegriff für AR-15 ähnliche Gewehre, wird vor allem in den USA von der Schusswaffenindustrie verwendet] | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| bot. T | | |