Dictionary English → German: [preparation]

Translation 1 - 19 of 19

	English	German
	offhandedly `{adv}` `[without` `preparation]`	66 spontan
	extemporary `{adj}` `[spoken,` `performed,` `etc,` `without` `planning` `or` `preparation]`	9 improvisiert `[aus` `dem` `Stegreif]`
	chem. med. pharm. impression `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `preparation,` `test]`	9 Abklatsch- `[z.` `B.` `Präparat,` `Test]`
Verbs
	gastr. to velvet `[Chinese` `chicken` `preparation]`	16 `[Hühnerfleisch` `marinieren` `und` `vorbraten]`
Nouns
	pharm. medicine `[drug,` `preparation]`	54 Mittel `{n}` `[Arzneimittel]`
	pharm. pharmacy `[preparation,` `production]`	5 Arzneimittelzubereitung `{f}`
	pharm. `[a` `live,` `freeze-dried` `preparation` `of` `attenuated` `17D` `strain` `yellow` `fever` `virus` `cultured` `in,` `and` `harvested` `from,` `embryonated` `chicken` `eggs]`	auf Hühnerembryonen gezüchteter 17-D-Lebendvirusimpfstoff `{m}`
	relig. spec. proskomide `[preparation` `of` `the` `oblations` `in` `the` `Orthodox` `liturgy]`	Proskomide `{f}` `[selten]`
2 Words
	half-cocked `{adj}` `[without` `adequate` `forethought,` `preparation]`	vorschnell
	laid out `{past-p}` `[in` `preparation` `for` `funeral]`	aufgebahrt
	mil. blackout measure `[in` `preparation` `for,` `and` `during,` `air` `raids]`	Verdunkelungsmaßnahme `{f}` `[vor` `und` `während` `Luftangriffen]`
	mil. blackout practice `[in` `preparation` `for` `air` `raids]`	Verdunkelungsübung `{f}` `[in` `Vorbereitung` `auf` `Luftangriffe]`
	med. bowel prep `[coll.]` `[short` `for:` `bowel` `preparation]`	Darmvorbereitung `{f}`
	sports preparation match `[football` / `soccer` `match` `as` `preparation` `for` `a` `tournament]`	Vorbereitungsspiel `{n}` `[um` `sich` `auf` `Wettbewerbsspiele` `vorzubereiten]`
3 Words
	idiom off the cuff `{adv}` `[coll.]` `[extemporaneously,` `without` `preparation]`	aus dem Handgelenk (heraus) `[ugs.]` `[aus` `dem` `Stegreif,` `ohne` `nachzudenken]`
	off the cuff `{adv}` `[coll.]` `[idiom]` `[extemporaneously,` `without` `preparation]`	aus dem Stegreif `[Redewendung]`
	idiom off the cuff `{adv}` `[coll.]` `[without` `preparation,` `extemporaneously]`	aus dem Stand `[ugs.]` `[aus` `dem` `Stegreif]`
4 Words
	idiom to be in the hopper `[to` `be` `in` `preparation` `(plans` `etc.)]`	in Vorbereitung sein `[Pläne` `etc.]`
	idiom to be in the hopper `[to` `be` `in` `preparation` `(plans` `etc.)]`	in der Mache sein `[ugs.]` `[Pläne` `etc.]`

» See 210 more translations for preparation outside of comments