Dictionary English German: [premises]

Translation 1 - 16 of 16

English German
company {adj} [attr.] [e.g. boss, foundation, premises, logo]
11
Firmen- [z. B. Chef, Gründung, Gelände, Logo]
Nouns
ind. works {sg} [esp. Br.] [factory (premises), plant] [often used with a noun modifier]
52
Werk {n} [Werksanlage, Fabrik]
RealEst. occupier [of premises etc.]
38
Nutzer {m} [von Räumlichkeiten usw.]
archi. RealEst. [building with commercial premises on the groundfloor]Ladengebäude {n}
archi. [buildings and premises in Vienna used for trade fairs from 1921 until the 1970s]Messepalast {m} [Wien] [heute: Museumsquartier, MQ]
churmosquagogue [premises containing church, mosque, and synagogue][Gebäude, das als Kirche, Moschee und Synagoge dient]
nameplate [on business premises]Firmenschild {n}
2 Words
to lock sth. up [shop, factory, premises, etc.]etw.Akk. dichtmachen [ugs.] [Laden, Fabrik, Örtlichkeit etc.]
to yield sth. up [premises] [Am.]etw. räumen [Räumlichkeiten]
ind. RealEst. factory compound [premises]Werksgelände {n}
law restraining order [for premises in cases of domestic violence] [Austria]Betretungsverbot und Wegweisung [Österreich] [Gewaltschutzgesetz]
hist. white cooperage [white cooper's business or premises]Weißküferei {f} [traditioneller Betrieb des Weißküfers]
3 Words
to be at school [physically in the school premises]in der Schule sein
law on-site inspection [inspection of the premises]Lokalaugenschein {m} [österr. für: Lokaltermin]
law on-site inspection [inspection of the premises]Lokaltermin {m}
5+ Words
law right to determine who shall be allowed or denied access [to premises]Hausrecht {n}
» See 105 more translations for premises outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!