Wörterbuch Englisch Deutsch: [power]

Übersetzung 1 - 50 von 160  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

off {adv} [light, power, etc.]
91
aus
on {adv} [light, power, etc.]
35
an [ugs.]
miraculous {adj} [e.g. cure, power, sign]
34
Wunder- [z. B. Kur, Kraft, Zeichen]
psych. conative [e.g. power]
26
Willens- [-kraft o.ä.]
malevolent {adj} [power, force]
25
böse [bösartig]
electr. tech. peak {adj} [attr.] [e.g. load, power]
25
Höchst- [z. B. Last, Leistung]
potent {adj} [having great power, influence, or effect]
13
wirkmächtig [geh.]
adhesive {adj} [e.g. film, tape, binding, dressing, power]
11
Klebe- [z. B. Folie, Band, Bindung, Verband, Kraft]
med. pharm. healing {adj} [attr.] [e.g. arts, power, ointment, plant, sleep]
11
Heil- [z. B. Kunst, Kraft, Salbe, Pflanze, Schlaf]
comp. math. computing {adj} [attr.] [e.g. capacity, error, method, operation, power, time]Rechen- [z. B. Kapazität, Fehler, Methode, Operation, Leistung, Zeit]
med. curative {adj} [e.g. effect, power, treatment]Heil- [z. B. Wirkung, Kraft, Behandlung]
growing {adj} [attr.] [growth] [e.g. conditions, power, space]Wuchs- [z. B. Bedingungen, Kraft, Raum]
heating {adj} [attr.] [e.g. blanket, coil, costs, fuel, power]Heiz- [z. B. Decke, Spirale, Kosten, Material, Kraft]
leading {adj} [attr.] [e.g. circles, position, power, axle]Führungs- [z. B. Kreise, Position, Macht, Achse]
pedomotive {adj} [moved by foot power]Tret- [durch den Fuß angetrieben]
Verben
to relinquish [right, power etc.]
733
abtreten [verzichten auf]
to meter sth. [e.g. water or power consumption, voltage]
683
etw. messen [z. B. Wasser- oder Stromverbrauch, Spannung]
to warrant sb. [give authority, power]
587
jdn. bevollmächtigen
to man [power station, pump, gun, telephone etc]
303
bedienen
to vest [power etc.]
283
verleihen [Macht, Rechte usw.]
to restrain [sb.'s activities, power]
189
einschränken
to surrender sth. [control, power etc.]
111
etw. abgeben [Kontrolle, Macht etc.]
to erode sth. [fig.] [deteriorate] [e.g. relationship, confidence, power, beliefs]
70
etw. untergraben [z. B. Beziehungen, Vertrauen, Macht, Überzeugungen]
to humble [destroy the power of]
50
entmachten
econ. to absorb sth. [purchasing power etc.]
42
etw. abschöpfen [z. B. Kaufkraft]
to erode sth. [fig.] [undermine] [e.g. relationship, confidence, power, beliefs]
37
etw. beschädigen [z. B. Beziehungen, Vertrauen, Macht, Überzeugungen]
naut. to sail [to travel in a ship or boat using sails or engine power]
12
fahren [mit einem Schiff oder Boot]
to attain sth. [happiness, power etc.]zu etw.Dat. gelangen [Glück, Macht etc.]
to control [exercise power]Macht ausüben
nucl. to decommission sth. [a reactor, a nuclear power station]etw. vom Netz nehmen [einen Reaktor, ein Kernkraftwerk]
to exercise sth. [e.g. a right or power]etw. in Anspruch nehmen [von einem Recht oder einer Vollmacht Gebrauch machen]
to locomote [to move about, esp. under one's own power]sichAkk. [bes. aus eigener Kraft] fortbewegen
to seize sth. [power etc.]etw. an sich reißen
to solarise [Br.] [convert to solar power]auf Sonnenenergie umstellen
to solarize [convert to solar power]auf Sonnenenergie umstellen
to usurp sth. [e.g. power]etw.Akk. an sichAkk. reißen [z. B. die Macht]
Substantive
virtue [archaic] [effective force or power]
1302
Wirkung {f}
electr. cord [power cord]
295
Kabel {n}
pol. clout [coll.] [power, influence]
242
Macht {f}
nucl. tech. incident [abnormal occurrence, esp. in atomic power plant]
223
Störfall {m}
law capacity [legal power]
170
Befugnis {f}
virtue [power, potency (of a charm, prayer etc.)]
138
Kraft {f} [Heilkraft]
strength [power of resistance]
131
Widerstandskraft {f}
tech. decommissioning [esp. of nuclear power plants]
76
Außerbetriebnahme {f} [Stilllegung, bes. von Atomkraftwerken]
greediness [desire for wealth and power]
69
Begehrlichkeit {f} [nach Reichtum, Macht]
vision [power of sight]
45
Sicht {f} [Sehvermögen, Sichtweite]
faculty [inherent mental or physical power]
41
Vermögen {n} [geh.] [Fähigkeit]
law authority {sg} [power assigned to another, rights delegated]
39
Befugnisse {pl}
pol. authorities [people in power]
36
Machthaber {pl}
impotence [lack of power]
36
Ohnmacht {f} [Machtlosigkeit]
» Weitere 2050 Übersetzungen für power außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!