Dictionary English ↔ German: [positive]

Translation 1 - 38 of 38

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	clear `{adj}` `[unmistakable,` `positive]`	3874 eindeutig
	upbeat `{adj}` `[coll.]` `[positive,` `optimistic]`	106 positiv `[optimistisch]`
	sb. appreciates	102 jd. schätzt `[positive` `Bewertung]`
	Wow! `[expression` `of` `surprise` `or` `amazement,` `normally` `positive]`	7 Oha! `[Ausruf` `des` `Staunens]`
	theatre theatric `{adj}` `[here:` `often` `pej.,` `sometimes` `positive:` `in` `a` `typical` `manner` `of` `theatre]`	theatrig `[Theaterjargon;` `oft` `pej.,` `manchmal` `auch` `positiv` `gemeint:` `in` `typischer` `Theatermanier]`
Verbs
	to work `[person,` `also:` `have` `a` `positive` `effect]`	127 wirken `[für` `etw.` `wirken,` `erfolgreich` `wirken]`
	to laugh `[only` `in` `a` `positive` `way]`	sich beömmeln `[nordd.]` `[ugs.]`
Nouns
	anniversary `[jubilee;` `i.e.` `only` `of` `"positive"` `events]`	5272 Jubiläum `{n}`
	faggot `[Am.]` `[coll.]` `[often` `pej.,` `but` `also` `used` `within` `the` `gay` `community` `as` `a` `positive` `term` `of` `self-reference]` `[male` `homosexual]`	151 Schwuler `{m}` `[ugs.]` `[zuweilen` `noch` `pej.,` `jedoch` `heute` `meist` `wertfrei` `und` `auch` `als` `Eigenbezeichnung]`
	stature `[fig.]` `[status` `based` `on` `one's` `positive` `qualities]`	44 Kaliber `{n}` `[fig.]` `[physische` `Stärke,` `geistige` `Größe` `oder` `charakterliches` `Format` `einer` `Person]`
	med. spec. eustress `[positive` `or` `healthful` `stress]`	31 Eustress `{m}`
	appeal `[the` `power` `of` `arousing` `a` `sympathetic` `response]`	26 Sympathie `{f}` `[positive` `gefühlsmäßige` `Einstellung` `zu` `jdm.`/`etw.]`
	law `[positive` `violation` `of` `a` `contractual` `duty]`	positive Forderungsverletzung `{f}`
	law `[positive` `violation` `of` `a` `contractual` `duty]`	positive Vertragsverletzung `{f}` <pVV>
	eccentric `[in` `a` `positive` `sense]`	bunter Vogel `{m}` `[fig.]` `[Redewendung]`
	maplewashing `[also:` `maple` `washing]`	Maplewashing `{n}` `[medial` `verzerrt` `positive` `Darstellung` `Kanadas` `in` `sozialen` `Fragen]`
	positive `[sth.` `that` `is` `positive]`	Positivum `{n}` `[geh.]`
	success `[positive` `result]`	guter Ausgang `{m}`
	the upside `[more` `positive` `aspect]`	die gute Seite `{f}` (dabei)
2 Words: Others
	Fuckin' A! `[Am.]` `[vulg.]` `[used` `in` `a` `positive` `sense]`	Urgeil! `[ugs.]` `[salopp,` `bes.` `Jugendsprache]` `[als` `Ausdruck` `der` `Freude,` `des` `Triumphs]`
	self-professed `{adj}` `[attr.]` `[positive` `connotation]`	erklärt `[bekennend]`
2 Words: Verbs
	to respond to sth. `[show` `positive` `reaction]`	auf etw.^Akk. ansprechen `[auf` `Medikamente` `oder` `Reize` `positiv` `reagieren]`
2 Words: Nouns
	dent. (dental) cast `[positive` `dental` `cast]`	Positivform `{f}` `[Arbeitsmodell]`
	comp. tech. (positive) acknowledgement <ACK>	Gutmeldung `{f}` `[positive` `Quittung]`
	125th anniversary `[jubilee;` `i.e.` `only` `of` `"positive"` `events]`	125-Jahrjubiläum `{n}` `[seltener,` `aber` `korrekt]`
	125th anniversary `[jubilee;` `i.e.` `only` `of` `"positive"` `events]`	125-jähriges Jubiläum `{n}` `[häufiger,` `aber` `manchmal` `als` `nicht` `korrekt` `kritisiert]`
	med. CPAP therapy `[continuous` `positive` `airway` `pressure` `therapy]`	CPAP-Therapie `{f}` `[Therapie` `mit` `kontinuierlichem` `positiven` `Atemwegsüberdruck]`
	good news	Frohbotschaft `{f}` `[geh.]` `[positive,` `Freude` `bereitende` `Nachricht]`
	good news `[encouraging]`	Aufsteller `{m}` `[schweiz.]` `[positive` `Überraschung,` `Neuigkeit]`
	MedTech. photo. image inversion `[positive`/`negative]`	Bildumkehr `{f}`
	incidence count `[e.g.` `of` `positive` `tests` `for` `a` `disease]`	Inzidenzwert `{n}`
	loaded term `[positive` `word]`	positiv besetztes Wort `{n}`
	journ. rave review	Lobeshymne `{f}` `[fig:` `extrem` `positive` `Kritik]`
4 Words: Nouns
	med. antibody-positive conversion rate	antikörperpositive Konversionsrate `{f}` `[auch:` `Antikörper-positive` `Konversionsrate]`
	med. antibody-positive conversion rate	antikörperpositive Umwandlungsrate `{f}` `[auch:` `Antikörper-positive` `Umwandlungsrate]`
	med. MedTech. sensitivity of protection procedures `[true` `positives` / `(true` `positives` `+` `false` `negatives)]` `[EUR` `17538]`	Sensitivität `{f}` von Nachweisverfahren `[richtig` `positive` / `(richtig` `positive` `+` `falsch` `negative)]` `[EUR` `17538]`
	med. MedTech. specificity of detection procedures `[true` `negatives` / `(true` `negatives` `+` `false` `positives)]` `[EUR` `17538]`	Spezifizität `{f}` von Nachweisverfahren `[richtig` `negative` / `(richtig` `negative` `+` `falsch` `positive)]` `[EUR` `17538]`
5+ Words: Others
	the other side of the coin `[idiom]`	die Kehrseite der Medaille `[Redewendung]` `[die` `nicht` `so` `positive` `Seite` `von` `etw.]`

» See 251 more translations for positive outside of comments