 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | cloudy {adj} [argument, position, point of view] | 327 diffus | |
| cloudy {adj} [argument, position, point of view] | 318 unklar | |
| electr. pitted {adj} {past-p} [e.g. contact breaker point] | 48 erodiert | |
| alien {adj} [strange, different to the point of incompatibility] | 39 wesensfremd | |
| electr. material refractory {adj} [having a high melting point] | 13 hochschmelzend | |
| tech. root {adj} [attr.] [e.g. root rounding, root point] | 8 Fuß- [Fußrundung, Fußpunkt] | |
| [typically or deeply German, from a German point of view] {adj} | treudeutsch [heute meist pej.] | |
| abrupt {adj} [brief to the point of rudeness] | barsch | |
| dead {adj} [e.g. birth, point, ice, weight] | Tot- [z. B. Geburt, Punkt, Eis, Last] | |
| seriatim {adv} [formal] [point by point] | Punkt für Punkt [streng der Reihe nach] | |
| Verbs |
| to make sth. [a point, profit, etc.] | 847 etw.Akk. erzielen [einen Punkt, Profit etc.] | |
| to cloy [to satiate to the point of disgust] | 75 übersättigen | |
| to recurve sth. [rare] [bend back to the starting point] | etw. zurückbiegen [zum Ausgangspunkt hin] | |
| Nouns |
| issue [contentious point] | 5667 Streitpunkt {m} | |
| datum [premise, starting point] | 1982 Bezugspunkt {m} | |
| watershed [turning point] | 1680 Wendepunkt {m} | |
| turn [change in direction, changing point] | 703 Wende {f} | |
| forte [strong point] | 360 Stärke {f} [starke Seite, Force] | |
| perch [fig.] [vantage point] | 338 Standpunkt {m} [fig.] [Blickwinkel, Meinung] | |
| perspective [point of view] | 285 Durchblick {m} [ugs.] | |
| slant [fig.] [point of view] | 182 Blickwinkel {m} [fig.] | |
| point [point in time] | 178 Zeitpunkt {m} | |
| angle [point of view] | 175 Perspektive {f} [Blickpunkt] | |
| slant [personal point of view or opinion] | 173 Meinung {f} | |
| issue [contentious point] | 171 Streitfrage {f} | |
| notch [point, degree] | 167 Stufe {f} [fig.] | |
| aspect [point of view] | 156 Bezug {m} [Blickwinkel] | |
| watershed [turning point] | 138 Einschnitt {m} [Zäsur] | |
| crossroads [fig.] [point of decision] | 128 Scheideweg {m} [fig.] | |
| issue [key point] | 121 Kernpunkt {m} | |
| sports finish [point at which race ends] | 99 Ziel {n} [Ende einer Wettkampfstrecke] | |
| hist. mil. standard [symbol of a military group serving as a rallying point] | 91 Feldzeichen {n} | |
| focus [centre, focal point] | 84 Mittelpunkt {m} | |
| aspect [point of view] | 80 Ansicht {f} [Gesichtspunkt] | |
| springboard [starting point] | 79 Ausgangspunkt {m} | |
| link [starting point, connecting factor] | 58 Anknüpfungspunkt {m} | |
| spot [particular place or point] | 53 Plätzchen {n} [Stelle, Ort] | |
| prickle [sharp point] | 49 Dorn {m} | |
| epicenter [Am.] [focal point; often considered nonstandard in this sense] | 47 Mittelpunkt {m} | |
| crest [highest point, stage] | 45 Scheitel {m} [Scheitelpunkt, Zenit] | |
| pitch [highest point, degree] | 42 Höhepunkt {m} | |
| apotheosis [high point of a career] | 39 Krönung {f} [einer Karriere etc.] | |
| time [point in time] | 38 Zeitpunkt {m} | |
| meteo. freezing [freezing point] | 33 Gefrierpunkt {m} | |
| bike dropout [attachment point on the frame for the wheel's axle] | 28 Ausfallende {n} [Aufnahme für die Hinterradachse] | |
| bike dropout [attachment point on the frame for the wheel's axle] | 25 Ausfaller {m} [Ausfallende] | |
| stand [point of view] | 23 Standpunkt {m} [fig.] | |
| point [decimal point] | 19 Dezimalpunkt {m} | |
| apogee [fig.] [the highest point or state] | 18 Hochzeit {f} [geh.] [Höhepunkt] | |
| acad. reconsideration [usually from a science point of view] | 17 Neubewertung {f} [zumeist aus wissenschaftl. Sicht] | |
