Dictionary English German: [poetic]

Translation 1 - 25 of 25

English German
supernal {adj} [poetic]
35
überirdisch
lit. wending {adj} [poetic]
8
schlängelnd
premeditate {adj} [obs.] [poetic and literary]vorher überdacht [vorher überlegt]
supernal {adj} [poetic] [celestial]himmlisch [den Himmel betreffend]
unrimpled {adj} [poetic and literary]faltenfrei
Verbs
to wax [to speak or write in a specified manner, e.g. eloquent, poetic, sentimental etc.]
386
werden [beim Sprechen oder Schreiben in einen bestimmten Ton verfallen, z. B. eloquent, lyrisch, sentimental etc.]
to befleck sb./sth. [archaic] [poetic]jdn./etw. beflecken [beschmutzen]
lit. to dusken [poetic]dunkel werden
Nouns
font [archaic or poetic] [fountain, well]
245
Brunnen {m}
gloam [archaic] [poetic]
21
Zwielicht {n}
lit. measure [poetic metre]
21
Versmaß {n}
naut. barque [literary or poetic] [small boat]
5
Nachen {m} [dichter.] [kleines Boot]
[poetic German for lightning or fireworks; literally: heavenly torches]Himmelsfackeln {pl} [geh.]
lit. haven [poetic] [literary]Port {m} [dichterisch] [veraltet]
ombrelle [poetic] [rare]Sonnenschirm {m}
perfervour [Br.] [poetic]Inbrunst {f} [geh.]
lit. servitrix [Scot.] [poetic]Dienstmädchen {n} [veraltend]
summertide [literary or poetic]Sommerzeit {f} [Zeit des Sommers]
tracklessness [poetic]Spurlosigkeit {f} [poetisch, sonst selten]
waftage [transportation over water] [mostly archaic, otherwise poetic]Überfahrt {f} [über Fluss, Wasser]
lit. waka [Japanese poetic form]Waka {n} [Genre der japanischen Dichtkunst]
2 Words
fairy light [poetic and literary]himmlischer Lichtschimmer {m}
sorrowful heart [poetic]trauriges Herz {n}
3 Words
to pass into silence [poetic]sterben
5+ Words
to be not far to seek [poetic]naheliegend sein [räumlich]
» See 19 more translations for poetic outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!