Dictionary English → German: [plants]

Translation 1 - 50 of 90 >>

	English	German
	bot. hort. rampant `{adj}` `[plants,` `growth]`	345 üppig
	thin `{adj}` `[hair,` `plants]`	53 schütter
	bot. biennial `{adj}` `[plants]`	7 biannuell
	bot. escaped `{adj}` `{past-p}` `[plants]`	6 verwildert `[aus` `Gärten` `etc.]`
	bot. cirrous `{adj}` `[tuft-building` `plants]`	rankig `[Polster` `bildende` `Pflanzen]`
	frostbitten `{adj}` `[crops,` `plants]`	durch Frost geschädigt
	sickly `{adj}` `[esp.` `plants]`	serbelnd `[schweiz.]`
Verbs
	hort. to water sth. `[plants]`	985 etw. gießen `[Pflanzen` `etc.]`
	to tend sth. `[animals,` `plants]`	754 etw. hegen `[Tiere,` `Pflanzen]`
	to cease `[animals,` `plants]` `[archaic]`	713 aussterben
	to spring `[plants]`	497 sprießen
	hort. to feed `[plants` `with` `fertiliser]`	313 nachdüngen `[Pflanzen` `mit` `Dünger]`
	hort. to stake sth. `[plants]`	195 etw. hochbinden
	hort. to transplant sth. `[plants,` `bulbs]`	27 etw.^Akk. umsetzen `[Pflanzen,` `Blumenzwiebeln]`
	to spear `[of` `plants]`	17 sprießen `[bes.` `Gras,` `Getreide]`
	to bleed `[plants,` `wall]`	15 schwitzen `[Pflanzen,` `Mauern]`
	to dibble `[seeds`/`young` `plants]`	13 stecken `[Samen`/`Setzlinge]`
	hort. to train sth. `[espalier` `plants]`	etw.^Akk. am Spalier ziehen / aufziehen
	biochem. to transpire `[plants]`	Wasser abgeben `[Verdunstung` `in` `Pflanzen]`
	to water sth. `[plants,` `garden,` `etc.]`	etw.^Akk. wässern `[Pflanzen,` `Garten` `etc.]`
Nouns
	hort. watering `[of` `plants]`	184 Gießen `{n}` `[von` `Pflanzen]`
	ecol. preserve `[for` `animals,` `plants]` `[Am.]`	149 Reservat `{n}`
	bot. hort. greenery `[verdure,` `plants]`	120 Grün `{n}` `[Laub,` `Pflanzen]`
	tech. decommissioning `[esp.` `of` `nuclear` `power` `plants]`	105 Außerbetriebnahme `{f}` `[Stilllegung,` `bes.` `von` `Atomkraftwerken]`
	hort. nursery `[for` `plants]`	24 Pflanzenschule `{f}`
	agr. cloche `[for` `plants]`	22 Folienschutz `{m}`
	bot. zool. habitat `[of` `animals` `or` `plants]`	21 Verbreitungsgebiet `{n}`
	bot. ecol. association `[of` `plants]`	13 Pflanzengesellschaft `{f}`
	agr. cloche `[for` `plants]`	12 Frühbeetabdeckung `{f}`
	biol. predator `[here:` `mostly` `eating` `from` `plants,` `less` `often` `killing` `animals]`	12 Fraßfeind `{m}` `[meist` `an` `Pflanzen` `fressend,` `seltener` `Tiere` `tötend]`
	agr. cloche `[for` `plants]`	9 Glasschutz `{m}`
	bot. T impatiens `[Impatiens,` `genus` `of` `flowering` `plants` `in` `the` `family` `Balsaminaceae]`	9 Springkraut `{n}`
	bot. entom. burrow `[passage` `in` `parts` `of` `plants` `by` `insects` `or` `larvae]`	6 Fraßgang `{m}` `[von` `Insekten` `oder` `Larven` `in` `Pflanzenteilen]`
	hort. tools dibble `[for` `seeds` / `young` `plants]`	6 Pflanzstock `{m}`
	bot. T `[name` `for` `a` `variety` `of` `aromatic` `alpine` `plants]`	Speik `{m}`
	bot. annuals `[annual` `plants]`	Annuellen `{pl}` `[annuelle` `Pflanzen]`
	bot. T Bennettitaceae `[family` `of` `fossil` `gymnospermous` `plants` `of` `the` `Carboniferous]`	Bennettitaceen `{pl}`
	bot. T brugmansia `[genus` `of` `seven` `species` `of` `flowering` `plants` `in` `the` `family` `Solanaceae]`	Engelstrompeten `{pl}`
	bot. chlorosis `[a` `deficiency` `of` `chlorophyll` `in` `green` `plants]`	Chlorophyllmangel `{m}` `[Chlorose]`
	bot. T Corsiaceae `[family` `of` `monocotyledonous` `flowering` `plants]`	Corsiaceen `{pl}`
	bot. T dicots `[dicotyledonous` `plants]`	zweikeimblättrige Pflanzen `{pl}`
	bot. T embryophytes `[Embryophyta]` `[land` `plants]`	Embryophyten `{pl}` `[Landpflanzen]`
	bot. T Gentianales `[order` `of` `flowering` `plants]`	Enzianartige `{pl}` `[Ordnung` `der` `Bedecktsamer]`
	bot. tech. gumming `[oil,` `lubricant,` `wounds` `on` `plants]`	Verharzen `{n}` `[Öl,` `Schmiermittel,` `Wunden` `an` `Pflanzen]`
	bot. T jewelweeds `[Impatiens,` `genus` `of` `flowering` `plants` `in` `the` `family` `Balsaminaceae]`	Springkräuter `{pl}`
	bot. T Lycopodiopsida `[class` `of` `vascular` `plants]`	Bärlapppflanzen `{pl}` `[Bärlappgewächse]`
	bot. malformation `[of` `plants]`	Misswuchs `{m}`
	bot. T Monimiaceae `[family` `of` `flowering` `plants` `in` `the` `magnoliid` `order` `Laurales]`	Monimiengewächse `{pl}`
	bot. osmophore `[scent` `gland` `in` `plants]`	Osmophor `{n}` `[Duftdrüse` `bei` `Pflanzen]`
	bot. T peppermint `{sg}` `[Mentha` `piperita]` `[peppermint` `plants]`	Pfefferminzen `{pl}` `[Pflanzen]`

» See 183 more translations for plants outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page