 | English  | German | |
 | travel {adj} [attr.] [e.g. agency, documents, planning, companion, writer] | 122 Reise- [z. B. Büro, Papiere, Planung, Begleitung, Schriftsteller] | |
| extemporary {adj} [spoken, performed, etc, without planning or preparation] | 9 improvisiert [aus dem Stegreif] | |
| city {adj} [attr.] [relating to more than one city, e.g. comparison, excursion, network, planning, tour, trip] | 7 Städte- [z. B. Vergleich, Trip, Netz, Bau, Tour, Reise] | |
| projecting {adj} {pres-p} [planning] | 7 planend | |
| planning {adj} [planning-related] | 6 planerisch | |
| Nouns |
| development [project planning] | 47 Projektierung {f} | |
| division [planning, organization, time] | 39 Einteilung {f} | |
| preplanning [also: pre-planning] | 13 Vorausplanung {f} | |
| project [planning] | 5 Projektierung {f} | |
| [comprehensive regional planning at federal or federal state level] | Raumordnung {f} und Landesplanung | |
| law [measures prescribed by the planning approval authority to protect or compensate the rights of property owners affected by public construction measures] | Schutzauflage {f} [Verwaltungsrecht] | |
| pol. [minister of planning] | Planungsminister {m} | |
| [plans which are not in accordance with the Principles of Regional Planning] | raumordnungswidrige Planung {f} | |
| [proceedings to obtain permission to deviate from a planning objective] | Zielabweichungsverfahren {n} | |
| hist. Gosplan [State Planning Committee] | Gosplan {n} | |
| timeboxing [project planning technique] | Timeboxing {n} [Technik in der Projektplanung] | |
| 2 Words |
| archi. constr. building planning [also: planning of a / the building] | Gebäudeplanung {f} [Objektplanung] | |
| design speed [e.g. when planning tunnels, railway tracks] | Planungsgeschwindigkeit {f} [z. B. bei der Planung von Tunneln, Bahnstrecken] | |
| comm. ERP system [enterprise resource planning system] | Warenwirtschaftssystem {n} | |
| archi. constr. facade planning [façade planning] | Fassadenplanung {f} | |
| future planning [planning for the future] | Zukunftsplanung {f} | |
| planning freedom [freedom in planning] | Planungsfreiheit {f} | |
| urban smart growth [urban planning goal] | intelligentes Wachstum {n} [Ziel der Stadtplanung] | |
| econ. QM SWOT analysis [strengths, weaknesses, opportunities, threats] [strategic planning method] | SWOT-Analyse {f} [Stärken, Schwächen, Chancen, Bedrohungen] | |
| urban urban development [planning] | Urbanistik {f} | |
| 3 Words |
| to be gunning for sb. [coll.] [idiom] [planning to cause trouble] | es auf jdn. abgesehen haben [Redewendung] | |
| acad. archi. ind. plant layout study [facilities planning and layout] | Layoutplanung {f} [innerbetriebliche Standortplanung] | |
