Dictionary English German: [picture]

Translation 1 - 50 of 90  >>

English German
moody {adj} [picture, film, music]
79
stimmungsvoll
painted {adj} {past-p} [picture, landscape, etc.]
64
gemalt
audio electr. RadioTV noisy {adj} [e.g. signal, picture, sound]
35
verrauscht
mounted {adj} [picture, photograph etc.]aufgezogen [kaschiert]
unreversed {adj} [image, picture]seitenrichtig
Verbs
to frame sth. [picture]
184
etw. rahmen
journ. to feature [story, picture]
136
bringen
to reflect sb./sth. [picture]
32
jdn./etw. wiedergeben [darstellen]
to mount sth. [picture etc.]
14
etw. aufziehen [Bild etc.]
electr. to bug sth. [putting a listening device in a chair, a picture frame, etc.]eine Wanze an etw. [Dat., auch Akk.] anbringen [Abhörwanze]
to caption sth. [picture, drawing, etc.]etw.Akk. mit einer Legende versehen [Bild, Zeichnung usw.]
to figure sb./sth. [Am.] [coll.] [picture mentally]sichDat. jdn./etw. vorstellen
to imagine sth. [form a mental picture or idea of sth.]sichDat. etw. vorstellen (können)
to mount sth. [a picture]etw. aufkaschieren [ein Bild]
art photo. to portray sb. [to make a picture of sb.]jdn. konterfeien [hum.] [sonst veraltet] [abbilden, porträtieren]
Nouns
art painting [picture]
1556
Gemälde {n}
comp. Internet thumbnail [preview picture]
152
Vorschaubild {n}
comp. Internet thumb [coll.] [thumbnail picture]
128
Vorschaubild {n}
figure [picture, illustration]
121
Bild {n} [Abbildung, Illustration]
art painting [picture]
105
Bild {n} [Gemälde]
film the movies {pl} [esp. Am.] [showing of a motion picture]
78
Kino {n} [Filmvorführung]
art watercolour [Br.] [picture]
66
Aquarell {n}
art watercolor [Am.] [picture]
39
Aquarell {n}
back [of a picture etc.]
34
Hintergrund {m}
art photo. prospect [picture]
33
Ansicht {f} [Bild]
film photo. freeze [still picture]
18
Standbild {n}
art relig. [picture / statue with miraculous powers]
17
Gnadenbild {n}
film flicker [sl.] [motion picture]
16
Film {m}
photo. halftone [picture]
16
Halbtonbild {n}
view [of sth.] [picture, image]
14
Bild {n} [von etw.]
art print [printed picture]
11
Druckgraphik {f} [Exemplar]
art tondo [circular picture or sculpture]
10
Tondo {n} [auch {m}]
MedTech. streaks [e.g. in the video picture]
8
Fahnen {pl}
art mosaic [picture]
7
Mosaikbild {n}
gastr. [biscuit or gingerbread with a picture stamped on before baking, e.g. speculoos]Bildgebäck {n} [Springerle, Änisbrötli, Spekulatius, Tirggel]
film biopic [coll.] [biographical picture]biografischer Film {m}
art relig. Calvary [picture or sculpture] [also: calvary]Kreuzigungsgruppe {f}
identikit [Identi-Kit®, trademark in the U.S.] [used for a method of creating a picture (as of the face of a person wanted by police)]Identikit {n} [Identi-Kit®]
mat [picture frame]Wechselrahmen {m}
art watercolor [Am.] [art of painting; also: picture]Aquarellmalerei {f} [als Kunstform; auch: Bild]
art watercolour [Br.] [art of painting; also: picture]Aquarellmalerei {f} [als Kunstform; auch: Bild]
publ. wimmelbilderbuch [hidden picture book]Wimmelbilderbuch {n} [auch: Wimmelbuch]
publ. wimmelbook [hidden picture book]Wimmelbilderbuch {n} [auch: Wimmelbuch]
2 Words: Others
chocolate-box {adj} [look, picture]Postkarten-
taken down {adj} {past-p} [picture]abgehängt
2 Words: Verbs
to be crooked [picture]schief hängen [Bild]
to have sth. up [picture, photo, poster]etw. aufgehängt haben
to round out [complete the picture of, portray, appear as]abrunden [Bild] [fig.]
to take sth. down [e.g. mirror, picture, corpse]etw.Akk. abnehmen [herunternehmen, abhängen] [z. B. Spiegel, Bild, Leichnam]
to touch up [picture]schönen
» See 468 more translations for picture outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!