| Englisch | Deutsch | |
| prospective {adj} [teacher, actor, physician, etc.; parents, father, etc.] | 812 angehend [Lehrer, Schauspieler, Arzt etc., auch: Eltern, Vater etc.] | |
| transferring {adj} {pres-p} [esp. physician] | 6 überweisend [bes. Arzt] | |
Substantive |
| jobs med. doctor [physician] | 25 Mediziner {m} [Arzt] | |
| med. doc [coll.] [short for: doctor] [physician] | 5 Doktor {m} [ugs.] [Arzt] | |
| hist. jobs med. [office of a (district) physician] | Physikat {n} [veraltet] | |
| [one of a physician's fingers as an issue of insurance; literally: goldfinger] | Goldfinger {m} [ugs.] [hum.] [Arztfinger in Versicherungsfällen] | |
| jobs med. doctor [physician] | Doktor {m} [ugs.] [Arzt] | |
| med. healer [physician] | Heilkundiger {m} | |
| med. nocturnist [physician] | Nachtarzt {m} [Krankenhausarzt, der nur nachts arbeitet] | |
2 Wörter |
| jobs London-based {adj} [e.g. physician, lawyer] | in London praktizierend [z. B. Arzt, Rechtsanwalt] | |
| med. preferred provider [Am.] [physician] | Kassenarzt {m} | |
| med. sleep specialist [physician who diagnoses and treats sleep disorders] | Schlafspezialist {m} | |
3 Wörter |
| jobs nurse-turned-lawyer [female] [cf. publicist-turned-agent, physician-turned-congressman, teacher-turned-craftsman, etc.] | ehemalige Krankenschwester und jetzige Anwältin {f} | |