 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | ball {adj} [attr.] [e.g. bearing, joint, lightning, pen] | 31 Kugel- [z. B. Lager, Gelenk, Blitz, Schreiber] | |
| Verbs |
| to leak [pen etc.] | 291 auslaufen [Flüssigkeit] | |
| to nib [a pen, a quill] | 40 spitzen [eine Feder] | |
| to circle sth. [with a pen] | 18 etw.Akk. umkringeln [ugs.] | |
| Nouns |
| pen [biro, ballpoint pen] | 1629 Kuli {m} [ugs.] [kurz für: Kugelschreiber] | |
| pen [fountain pen] | 1183 Füller {m} | |
| biro [Br.] [often used as a generic term for any ballpoint pen] [Biro™] | 794 Kugelschreiber {m} | |
| highlighter [marker pen] | 166 Textmarker {m} | |
| marker [pen] | 152 Markierstift {m} [auch: Marker] | |
| marker [marking implement, esp. a felt-tipped pen] | 129 Filzstift {m} | |
| biro [Br.] [often used as a generic term for any ballpoint pen] [Biro™] | 96 Kuli {m} [ugs.] [Kugelschreiber] | |
| sharpie [coll. for: Sharpie® (pen)] [mainly U.S. trademark] [a permanent felt-tip pen] | 25 Filzstift {m} | |
| refill [in a pen etc.] | 24 Mine {f} [austauschbar, Kugelschreiber] | |
| barrel [of pen] | 16 Schaft {m} | |
| comp. pen [light pen] | 10 Lichtgriffel {m} | |
| reservoir [in a pen] | 9 Mine {f} [Kugelschreiber, Filzstift] | |
| agr. piggery [pig pen] | 7 Schweinestall {m} | |
| agr. lit. bawn [Br.] [cattle pen] | 6 Viehgehege {n} | |
| barrel [of a fountain pen] | Tintenraum {m} [eines Füllfederhalters] | |
| MedTech. pen [e.g. insulin pen] | Pen {m} [z. B. Insulinpen] | |
| comp. pentesting [coll.] [penetration testing] [pen testing] | Pentesting {n} | |
| refill [ballpoint pen] | Nachfüllmine {f} [eines Kugelschreibers] | |
| 2 Words: Verbs |
| to run dry [pen] | leer werden | |
| 2 Words: Nouns |
| med. pharm. disposable pen | Fertigpen {m} [auch: Fertig-Pen] | |
| felt tip [pen] | Filzstift {m} | |
| pharm. insulin pen | Insulinpen {m} [auch: Insulin-Pen] | |
| lit. PEN Club [PEN: Poets, Essayists, Novelists] | P.E.N.-Club {m} | |
| penmanship error [rare] [slip of the pen] | Schreibfehler {m} | |
| electr. tech. tools phase tester [literally: lying pen] | Lügenstift {m} [ugs.] [hum.] [Phasenprüfer] | |
| med. skin marker [special pen for marking skin] | Hautmarkierungsstift {m} | |
| med. skin marker [special pen for marking skin] | Hautschreiber {m} | |
| hist. steel pen [pen with a steel nib] | Stahlfeder {f} | |
| 3 Words: Nouns |
| Anna Andreyevna Gorenko [pen name: Anna Akhmatova] | Anna Andrejewna Gorenko {f} [Schriftstellername: Anna Achmatowa] | |
| lit. Boris Nikolaevich Bugaev [pen name: Andrei Bely] | Boris Nikolajewitsch Bugajew {m} [Schriftstellername: Andrei Bely] | |
| med. medication delivery pen [injector pen] | Injektionsstift {m} | |
| MedTech. one-way pen | Einmalpen {m} [auch: Einmal-Pen] | |
| 4 Words: Nouns |
| biotech. med. lipid dip-pen nanolithography <L-DPN> | L-DPN-Technik {f} [Lipid-Dip-Pen-Nanolithographie] | |
| art pen and ink drawing [also: pen-and-ink drawing] | Federzeichnung {f} | |
| 5+ Words: Nouns |
| games table-talk role-playing game | Pen-und-Paper-Rollenspiel {n} [Pen-&-Paper-Rollenspiel] | |
