Dictionary English → German: [pattern]

Translation 1 - 67 of 67

	English	German
	elaborate `{adj}` `[design,` `pattern` `etc.]`	1975 kompliziert
	plain `{adj}` `[without` `pattern]`	465 glatt `[ungemustert,` `unliniert` `etc.]`
	cheerful `{adj}` `[tune` / `pattern]`	350 verspielt
	random `{adj}` `[without` `pattern]`	123 ungeordnet
	fancy `{adj}` `[pattern,` `hairdo,` `manoeuvre]`	114 kunstvoll
	random `{adj}` `[without` `pattern` `or` `method]`	60 regellos
	quiet `{adj}` `[pattern,` `colour,` `suit]`	50 dezent
	crisscross `{adj}` `[pattern]`	22 Kreuz-
	star `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `cluster,` `formation,` `pattern,` `anise]`	20 Stern- `[z.` `B.` `Haufen,` `Entstehung,` `Muster,` `Anis]`
	tech. lugged `{adj}` `[tread` `pattern]`	11 stollenbesetzt `[Reifenprofil]`
	busy `{adj}` `[e.g.` `pattern` `of` `a` `wallpaper]`	9 unruhig `[und` `überladen]` `[z.` `B.` `Tapetenmuster]`
	textil. weaving `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `comb,` `machine,` `pattern,` `sword,` `technique]`	5 Web- `[z.` `B.` `Kamm,` `Maschine,` `Muster,` `Schwert,` `Technik]`
	zool. agouti `{adj}` `[coat` `pattern]`	agouti `[Fellzeichnung]`
	checked `{adj}` `[as` `in` `checked` `pattern]`	buntgewürfelt `[Farbmuster]`
	floral `{adj}` `[pattern]`	geblumt `[schweiz.]` `[österr.]` `[geblümt;` `Muster]`
	zool. merle `{adj}` `[a` `pattern` `in` `a` `dog's` `coat,` `though` `is` `commonly` `incorrectly` `referred` `to` `as` `a` `colour]`	merlefarben `[Fellfarbe,` `bes.` `bei` `Collies]`
	rose `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `arch,` `bed,` `bush,` `fertilizer,` `oil,` `pattern]`	Rosen- `[z.` `B.` `Bogen,` `Beet,` `Stock,` `Dünger,` `Öl,` `Muster]`
Verbs
	to figure `[pattern]`	29 mustern `[mit` `einem` `Muster` `versehen]`
	print to print sth. `[mark` `sth.` `(a` `surface,` `typically` `a` `fabric` `or` `garment)` `with` `a` `coloured` `design` `or` `pattern]`	19 etw.^Akk. bedrucken `[einen` `Stoff,` `ein` `Kleidungsstück` `etc.]`
	to sample `[serve` `as` `a` `pattern]`	als Muster dienen für
	to survive `[pattern,` `standard` `etc.]`	erhalten bleiben `[Vorbild,` `Verhaltensmuster` `etc.]`
	to trace sth. `[sewing` `pattern]`	etw.^Akk. durchrädeln `[Schnittmuster]`
Nouns
	tartan `[pattern]`	227 Schottenmuster `{n}`
	psych. cuteness `[small` `child` `pattern]`	74 Kindchenschema `{n}`
	archi. tracery `[filigree` `pattern]`	40 Filigranmuster `{n}`
	tartan `[pattern]`	33 Schottenkaro `{n}`
	subject `[pattern,` `model` `etc.]`	19 Vorwurf `{m}` `[Vorlage]`
	copy `[archaic]` `[example,` `pattern]`	16 Muster `{n}` `[Vorbild]`
	sipe `[tread` `pattern]`	10 Lamelle `{f}`
	cloth. mil. camouflage `[here:` `flecktarn` `or` `any` `other` `fleck` `or` `spot` `pattern` `camouflage]`	9 Tarnfleck `{m}` `{n}` `[ugs.]` `[Flecktarn` `oder` `jede` `andere` `gefleckte` `Tarnkleidung]`
	zool. brindle `[color` `pattern]`	6 Stromung `{f}`
	hunting zool. `[fur` `pattern;` `bright` `spot` `around` `the` `anus]`	5 Spiegel `{m}` `[Fellzeichnung;` `heller` `Fleck` `um` `den` `After]`
	mus. clave `[rhythmic` `pattern]`	Clave `{f}`
	design `[drawing,` `pattern]`	Musterzeichnung `{f}`
	figure `[repetitive` `pattern]`	Muster `{n}` `[aus` `der` `Kombination` `von` `einzelnen` `Motiven` `bestehende` `(regelmäßige),` `sich` `wiederholende,` `flächige` `Verzierung,` `Zeichnung]`
	imbrication `[pattern` `of` `overlapping` `edges,` `e.g.` `fish` `scales]`	Schuppenmuster `{n}`
	cloth. selburose `[Norwegian-style` `knitted` `rose` `pattern]`	Selburose `{f}`
	shower `[juggling` `pattern]`	Shower `{m}` `[Jongliermuster]`
	square `[archaic]` `[pattern,` `standard]`	Muster `{n}` `[fig.]` `[Vorbild]`
2 Words: Verbs
	cloth. textil. to prick sth. (out) `[sewing` `pattern]`	etw.^Akk. ausrädeln `[Schnittmuster]`
	cloth. textil. to prick sth. (out) `[sewing` `pattern]`	etw. ausradeln `[Schnittmuster]`
2 Words: Nouns
	automot. biting edges `[tire` `tread` `pattern]`	Kantenlamellen `{pl}` `[Reifenprofil]`
	textil. cable stitch `[pattern]`	Zopfmuster `{n}`
	corkscrew pattern `[also:` `corkscrew-pattern]`	Korkenziehermuster `{n}`
	textil. dogtooth pattern `[also:` `dog-tooth` `pattern,` `dog's` `tooth` `pattern]`	Hahnentrittmuster `{n}`
	med. early smoldering `[Am.]` `[coll.]` `[progression` `of` `male` `pattern` `baldness;` `Hamilton-Norwood` `scale]`	früher Schwelbrand `{m}` `[ugs.]` `[androgenetischer` `Haarausfall;` `Hamilton-Norwood-Schema]`
	med. early wildfire `[coll.]` `[progression` `of` `male` `pattern` `baldness;` `Hamilton-Norwood` `scale]`	früher Steppenbrand `{m}` `[ugs.]` `[androgenetischer` `Haarausfall;` `Hamilton-Norwood-Schema]`
	telecom. eye diagram `[eye` `pattern]`	Augendiagramm `{n}` `[Übertragungstechnik,` `Messdatenerfassung]`
	med. late onset `[progression` `of` `male` `pattern` `baldness;` `Hamilton-Norwood` `scale]`	Spättyp `{m}` `[androgenetischer` `Haarausfall;` `Hamilton-Norwood-Schema]`
	cloth. mil. Leibermuster (camouflage) `[a` `six-color` `military` `camouflage` `pattern]`	Leibermuster `{n}` `[Buntfarbenaufdruck` `45]`
	audio masked audiogram `[masking` `pattern]`	Mithörschwellenaudiogramm `{n}`
	RadioTV no signal `[NO` `SIGNAL` `pattern` / `message` `on` `TV` `screen]`	Bildstörung `[BILDSTÖRUNG;` `eingeblendetes` `Standbild]`
	textil. Persian pickles `{pl}` `[Am.:` `Paisley` `pattern]`	Paisleymuster `{n}`
	tools roofing hammer `[German` `pattern]`	Lattenhammer `{m}` `[deutsche` `Form` `mit` `spitzer` `Pinne]`
	art textil. rose design `[pattern` `on` `fabric` `or` `paper]`	Rosendessin `{n}` `[als` `Muster` `auf` `Stoff` `oder` `Papier]`
	tech. set pattern `[predefined` `pattern]`	Setzmuster `{n}`
	aviat. southern approach `[landing` `pattern]`	Südanflug `{m}`
	electr. tape-out `[pattern` `generation]`	Tape-Out `{n}`
3 Words: Others
	textil. in rib pat `{adv}` `[coll.]` `[in` `rib` `pattern]`	im Rippenmuster `[in` `Rippen]`
3 Words: Nouns
	med. cobble-stone pattern `[spv.]` `[cobblestone` `pattern]`	Pflasterstein-Relief `{n}` `[Rsv.]` `[Pflastersteinrelief]`
	med. dymaxion sleep pattern `[also:` `Dymaxion` `sleep` `pattern]`	Dymaxion-Schlafmuster `{n}`
	comm. pattern of trade `[also:` `trade` `pattern]`	Handelsstruktur `{f}`
	cloth. textil. pied-de-poule `[rare` `for:` `houndstooth` `pattern]`	Hahnentritt `{m}` `[Hahnentrittmuster]`
	cloth. mil. tropical camouflage pattern `[German` `armed` `forces` `three-color` `camouflage` `pattern]`	Tropentarn `{n}` `[ugs.]` `[Bundeswehr` `3-Farb-Tarndruckmotiv]`
	med. uberman sleep pattern `[also:` `Uberman` `sleep` `pattern]`	Uberman-Schlafmuster `{n}`
4 Words: Nouns
	telecom. aperture of the eye `[eye` `pattern]`	Augenöffnung `{f}` `[Augendiagramm]`
	audio bone conduction curve / graph `[pattern]`	Knochenleitungskurve `{f}`

» See 673 more translations for pattern outside of comments