| Englisch | Deutsch | |
| epic {adj} [coll.] [particularly impressive, awesome] | 764 geil [salopp] [großartig, extrem beeindruckend] | |
| pol. relig. evangelical {adj} [fundamentalist Christian conservative, particularly US] | 744 evangelikal | |
| [particularly] | insbesonders [FALSCH für: insbesondere] | |
Verben |
| to note sb./sth. [mention particularly] | 56 jdn./etw. hervorheben [besonders erwähnen] | |
| to snag sth. [esp. Am.] [coll.] [things particularly cheap, the best seat, etc.] | sichDat. etw.Akk. schnappen [ugs.] [günstige Dinge, den besten Sitz etc.] | |
Substantive |
| cloth. hat [made of stiff material, particularly formal hats or hats with brims, e.g. sun hat, top hat] | 2843 Hut {m} | |
| film mus. take [a scene or sequence, particularly when recording] | 11 Version {f} [Fassung, Interpretation, bes. bei Aufnahmen] | |
| med. validity [particularly diagnostic] | 7 Wertigkeit {f} | |
| student [particularly of something secret or exotic] [also hum.] | 5 Adept {m} | |
| geogr. [town on the Isar river, particularly used to refer to Munich] | Isarstadt {f} | |
| intercession [particularly of saints] | Dazwischenkunft {f} [veraltet] | |
| rack {sg} [vulg.] [set of breasts particularly round and large] | (große) Titten {pl} [vulg.] | |
2 Wörter |
| gastr. chow chow [Am.] [particularly South] | Mixed Pickles {pl} [sauer eingelegtes Gemüse] | |
| acc. fin. investment securities [securities that are particularly suitable for long-term investment] | Wertpapiere {pl} des Anlagevermögens [Anlagewerte] | |
| late starter [sb. discovering late in life what he or she is particularly skilled in] | Spätberufener {m} | |
| late vocation [female] [sb. discovering late in life what she is particularly skilled in] | Spätberufene {f} | |
| late vocation [sb. discovering late in life what he is particularly skilled in] | Spätberufener {m} | |
| econ. performance reward [given to particularly successful sellers, sales agents] | Ergebniszuschlag {m} | |
4 Wörter |
| to be a bit thick [not particularly intelligent] [coll.] | (geistig) ein bisschen unterbelichtet sein [ugs.] [pej.] [nicht sonderlich intelligent] | |
| to be not exactly bright [not particularly intelligent] | (geistig) ein bisschen unterbelichtet sein [ugs.] [pej.] [nicht sonderlich intelligent] | |
| law to report sb. to the police [particularly to police in a totalitarian state] | jdn. bei der Polizei denunzieren | |