Dictionary English ↔ German: [parallel]

Translation 1 - 17 of 17

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	crooked `{adj}`	3229 schief `[nicht` `parallel]`
Verbs
	optics to collimate sth.	13 etw.^Akk. bündeln `[Licht-,` `Elektronen(strahl)]` `[parallel` `stellen]`
	to parallel sth. `[parallelize,` `make` `parallel]`	13 etw.^Akk. parallelisieren
	to hatch sth. `[shade` `with` `parallel` `lines]`	10 etw. schraffen `[selten]` `[schraffieren]`
	to parallel sth. `[to` `be` `parallel` `to` `something` `else,` `e.g.` `path]`	zu etw.^Dat. parallel verlaufen
Nouns
	tech. slitting `[cutting` `a` `metal` `sheet` `along` `a` `straight` `line` `parallel` `to` `its` `length]`	6 Abschneiden `{n}` `[Werkstück,` `Scherschneiden]`
	rail crossover `[also:` `cross-over]` `[pair` `of` `switches` `that` `connects` `two` `parallel` `rail` `tracks]`	Überleitstelle `{f}` <Üst> `[Weichenpaar,` `das` `von` `einem` `Gleis` `aufs` `andere` `leitet]`
2 Words
	electr. tech. wired parallel `{adj}`	parallel geschaltet `[parallel` `verdrahtet]`
	to box sb. in `[parallel` `parking]`	jdn. zuparken
	infiltration swale `[parallel` `to` `roadway]`	Versickerungsmulde `{f}` `[entlang` `der` `Straße]`
	geol. phys. parallel conductivity	Parallelleitfähigkeit `{f}` `[auch:` `Parallel-Leitfähigkeit]`
	traffic parallel parking	Parken `{n}` am Straßenrand `[parallel` `zum` `Straßenverlauf]`
3 Words
	tools parallel flat pliers `{pl}` `[one` `pair]`	Parallelflachzange `{f}` `[auch:` `Parallel-Flachzange]`
4 Words
	tech. 2-finger parallel gripper `[two-finger` `parallel` `gripper]`	2-Finger-Parallelgreifer `{m}` `[Zwei-Finger-Parallelgreifer]`
	optics parallel beam of light	Parallellichtbündel `{n}` `[auch:` `Parallel-Lichtbündel]`
	tools parallel flat-nose pliers `{pl}` `[one` `pair]`	Parallelflachzange `{f}` `[auch:` `Parallel-Flachzange]`
	tech. two-finger parallel gripper `[2-finger` `parallel` `gripper]`	Zwei-Finger-Parallelgreifer `{m}` `[2-Finger-Parallelgreifer]`

» See 289 more translations for parallel outside of comments