Wörterbuch Englisch Deutsch: [paper;]

Übersetzung 1 - 50 von 203  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

plain {adj} [paper]
316
unliniert
squared {adj} [paper]
141
kariert
lined {adj} [paper]
73
liniert
present {adj} [book, paper, text, etc.]
63
vorliegend
scanned {adj} {past-p}
47
überflogen [book, paper]
blank {adj} [paper]
42
unbeschrieben
ruled {adj} [paper]
24
liniert
grained {adj} [paper]
22
gekörnt [Papier]
dipped {adj} {past-p} [paper]
8
geschöpft
paper {adj} [attr.] [made of paper]
5
papieren [aus Papier]
colored {adj} [Am.] [e.g. glass, marble, paper, pencil]Bunt- [z. B. Glas, Marmor, Papier, Stift]
coloured {adj} [Br.] [e.g. glass, marble, paper, pencil]Bunt- [z. B. Glas, Marmor, Papier, Stift]
foxed {adj} [paper, books]braunfleckig [Papier, Bücher]
foxed {adj} [paper]stockfleckig
foxed {adj} [paper]mit Stockflecken [nachgestellt]
foxy {adj} [paper]stockfleckig
lined {adj} [paper]liniiert
mus. music {adj} [attr.] [e.g. book, cabinet, desk, paper, stand]Noten- [z. B. Heft, Schrank, Pult, Papier, Ständer]
paper {adj} [attr.] [fig.] [on paper only]auf dem Papier [nachgestellt] [fig.]
papered {adj} {past-p} [wrapped in paper]in Papier eingewickelt
Sunday {adj} [attr.] [e.g. best, dinner, driver, edition, Mass, paper]Sonntags- [z. B. Kleidung, Essen, Fahrer, Ausgabe, Messe, Zeitung]
unprinted {adj} [paper, packaging material]unbedruckt [Papier, Packmittel]
Verben
to crease sth. [page, paper]
415
etw. knicken [falten]
to jam [traffic, paper etc.]
196
stauen
tech. to mill sth. [metal, paper]
84
etw. walzen
to rumple sth. [e.g. skirt, fabric, paper]
76
etw.Akk. zerknittern [z. B. Rock, Stoff, Papier]
to imprint [paper etc.]
57
bedrucken
to blot [dry with blotting paper]
56
löschen
to envelop sth. [wrap up loosely (in paper)]
55
etw. einschlagen [einwickeln, locker einpacken]
to stain sth. [dye paper, glass etc.]
41
etw. färben [Papier, Glas]
to crease [paper]
30
falzen [Papier]
to yellow [paper, pages]
29
vergilben
to crumple (sth.) [paper, fabric, dress, etc.]
22
(etw.Akk.) verknittern [Papier, Stoff, Kleid etc.]
to guillotine [paper]
22
schneiden [Papier]
ind. to dip sth. [paper]
16
etw. schöpfen [Papier]
to line [paper]
15
linieren
to pulp [waste paper]
14
makulieren [selten]
to blot [dry with blotting paper]
9
ablöschen
to grain sth. [leather, paper]
8
etw. narben [Leder, Papier]
to grain sth. [leather, paper]
6
etw. chagrinieren [Leder, Papier narben / Narbenmuster aufpressen]
to crimp [paper, textiles, etc.]fälteln
to crumple sth. [e.g paper]etw.Akk. murkeln [regional] [zerdrücken]
to fox [paper]stockfleckig werden
to rule [paper]liniieren
textil. to size sth. [apply sizing to strengthen fabric or paper]etw.Akk. beschlichten [von Fasern]
to unwrap [paper wrapping]auspapierln [bayer.] [österr.]
Substantive
sheet [of paper]
972
Blatt {n} [Papier]
slip [piece of paper]
780
Zettel {m}
stapler [for fastening together sheets of paper]
644
Hefter {m} [kleinere Heftmaschine zum Zusammenheften einzelner Blätter]
stationery [writing paper and envelopes]
589
Briefpapier {n}
» Weitere 1139 Übersetzungen für paper; außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!