Dictionary English ↔ German: [page]

Translation 1 - 46 of 46

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	comp. accessed `{adj}` `{past-p}` `[e.g.` `web` `page]`	178 aufgerufen
	book `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `artist,` `cover,` `illustrator,` `page,` `review]`	42 Buch- `[z.` `B.` `Künstler,` `Einband,` `Illustrator,` `Seite,` `Kritik]`
	see `[reference` `in` `texts;` `e.g.` `"see` `page` `99"]`	31 siehe <s.> `[Verweis` `in` `Texten;` `z.` `B.` `"siehe` `Seite` `99"]`
	posted `{adj}` `{past-p}` `[on` `a` `page]`	23 veröffentlicht `[online`/`offline]`
	below `{adv}` `[at` `the` `bottom` `of` `the` `page]`	am Fuß der Seite
Verbs
	to crease sth. `[page,` `paper]`	546 etw. knicken `[falten]`
	art hist. to illuminate sth. `[decorate` `(a` `page` `or` `initial` `letter` `in` `a` `manuscript)` `in` `brilliant` `colours]`	15 etw. illuminieren `[(mittelalterliche` `Handschriften)` `ausmalen,` `mit` `Buchmalerei` `versehen]`
Nouns
	box `[jewellery` `box,` `on` `newspaper` `page` `etc.]`	3912 Kasten `{m}`
	header `[information` `at` `the` `top` `of` `each` `page]`	246 Kopfzeile `{f}`
	hist. henchman `[squire,` `page]`	82 Gefolgsmann `{m}` `[Ritter,` `Page]`
	publ. plate `[full-page` `depiction` `in` `book]`	35 Abbildung `{f}` `[ganzseitig` `in` `Buch,` `bes.` `Holzschnitt,` `Kunstdruck]`
	market. flier `[handbill,` `single-page` `leaflet]`	30 Steckbrief `{m}` `[ugs.]` `[fig.]` `[Flyer,` `kurze` `Information` `über` `eine` `Sache]`
	hist. henchman `[page]`	14 Page `{m}`
	publ. folio `[page` `number]`	8 Seitenzahl `{f}` `[Blattnummer]`
	box `[on` `newspaper` `page]`	7 Rubrik `{f}`
	gastr. jobs buttons `{sg}` `[Br.]` `[coll.]` `[page` `boy]`	7 Page `{m}` `[junger,` `livrierter` `Hoteldiener` / `Diener]`
	blank `[page]`	vacat `[veraltet]`
	bottom `[e.g.,` `at` `the` `bottom` `of` `the` `page` `etc.]`	unterer Rand `{m}` `[+Gen.]` `[z.` `B.` `am` `unteren` `Rand` `der` `Seite` `etc.]`
	ling. lit. gloze `[archaic]` `[explanatory` `note` `on` `page` `margin]`	Glosse `{f}` `[kurze` `Erklärung` `am` `Rand` `einer` `Textseite]`
	jobs gorsoon `[archaic]` `[rare]`	Bursche `{m}` `[junger` `Diener,` `Page]`
	top `[e.g.,` `at` `the` `top` `of` `the` `page` `etc.]`	oberer Rand `{m}` `[+Gen.]` `[z.` `B.` `am` `oberen` `Rand` `der` `Seite` `etc.]`
2 Words: Others
	closely written `{adj}` `[of` `words` `on` `a` `page]`	engbeschrieben
	comp. Contact us `[page` `title` `on` `websites]`	Kontakt `[als` `Bestandteil` `einer` `Website]`
	Introducing ourselves `[headline,` `page` `name,` `etc.]`	Wir stellen uns vor `[Überschrift,` `Seitenname` `etc.]`
	left blank `[e.g.` `page]`	unbeschrieben gelassen `[z.` `B.` `Seite]`
2 Words: Verbs
	to fold over `[page]`	umknicken `[Seite]`
	to turn over `[page]`	umblättern
2 Words: Nouns
	Internet (page) impression `[page` `view]`	Seitenaufruf `{m}`
	dog-ear `[folded` `page` `corner]`	Eselsohr `{n}` `[ugs.]` `[umgeknickte` `Ecke` `einer` `Buchseite]`
	Internet fan site `[fan` `page]`	Fanseite `{f}` `[in` `den` `Medien]`
	filing margin `[blank` `space` `at` `the` `inner` `side` `of` `a` `printed` `page` `directed` `to` `the` `bookbinding]`	Heftrand `{m}` `[nicht` `bedruckter` `innerer` `Rand` `einer` `bedruckten` `Seite` `der` `zur` `Buchbindung` `ausgerichtet` `ist]`
	journ. front page `[first` `page` `of` `a` `newspaper]`	erste Seite `{f}` `[Titelseite` `einer` `Zeitung]`
	Internet internet page `[also:` `Internet` `page]`	Internetseite `{f}`
	journ. op-ed `[short` `for:` `opposite` `the` `editorial` `page]`	Meinungsseite `{f}` `[z.` `B.` `in` `einer` `Zeitung]`
	admin. Internet pol. petitions page `[e-page` `of` `parliaments,` `governments,` `etc.]`	Petitionsseite `{f}` `[Internetseite` `von` `Parlamenten,` `Regierungen` `etc.]`
	Internet sample page `[web` `page]`	Musterseite `{f}`
	comp. screen scraping `[autom.` `web` `page` `extraction]`	Screen Scraping `{n}` `[autom.` `Auslesen` `von` `Webseiten]`
3 Words: Others
	page after page `{adv}`	Seite für Seite `[ausführlich;` `sehr` `lange]`
	page by page `{adv}`	Seite für Seite `[eine` `Seite` `nach` `der` `anderen;` `gründlich]`
	Internet Stay logged in `[web` `page` `directive]`	Eingeloggt bleiben `[Webseiten-Anweisung]`
3 Words: Verbs
	to turn / flip sth. over `[e.g.` `page]`	etw. umschlagen
3 Words: Nouns
	gold-leafed book `[book` `with` `gilded` `page` `edges]`	Buch `{n}` mit Goldschnitt
	journ. Page Three girl `[Br.]` `[also:` `page-three-girl,` `page` `three` `girl]`	Seite-Eins-Mädchen `{n}` `[ugs.]` `[Deutschland]`
4 Words: Nouns
	journ. print market. one third page advertisement <1/3 page ad>	drittelseitige Anzeige `{f}`
Fiction (Literature and Film)
	film lit. F I Never Promised You a Rose Garden `[novel:` `Joanne` `Greenberg,` `Hannah` `Green;` `film:` `Anthony` `Page]`	Ich habe dir nie einen Rosengarten versprochen / `[Buch:]` Ich hab dir nie einen Rosengarten versprochen
	film F The Lady Vanishes `[Anthony` `Page]` `[remake]`	Die tödliche Botschaft

» See 325 more translations for page outside of comments