Dictionary English → German: [overly]

Translation 1 - 12 of 12

	English	German
	cocky `{adj}` `[overly` `self-assertive]`	1775 großspurig
	waifish `{adj}` `[overly` `thin]`	398 spindeldürr `[Person,` `z.` `B.` `Model]`
	gooey `{adj}` `[fig.]` `[overly` `sentimental]`	190 schnulzig
	singularly `{adv}` `[extremely,` `overly]`	11 überaus
	passionate `{adj}` `[(overly)` `impassioned,` `emotive]`	10 pathetisch `[oft` `pej.]`
Nouns
	poodle `[Br.]` `[fig.]` `[person` `or` `organization` `who` `is` `overly` `willing` `to` `obey` `another]`	17 Schoßhund `{m}` `[fig.]`
2 Words
	starry-eyed `{adj}` `[overly` `idealistic` `or` `naive]`	blauäugig `[fig.]` `[naiv,` `weltfremd]`
	to dote over sb. `[to` `dote` `on`/`upon` `sb.]` `[care` `for` `sb.,` `usually` `excessively` `or` `in` `an` `overly` `emotional` `manner]`	sich im Übermaß um jdn. kümmern
	fancy pants `[coll.]` `[also:` `fancypants]` `[treated` `as` `sg.]` `[an` `overly` `elegant,` `affected,` `and` `often` `somewhat` `epicene` `man]`	Schickimicki `{m}` `[ugs.]` `[jd.,` `der` `Wert` `auf` `modische` `Kleidung,` `modische` `Dinge` `legt]`
	sociol. grand theory `[pej.]` `[overly` `abstract,` `universal` `social` `theory` `detached` `from` `real` `life]`	Grand Theory `{f}` `[pej.]` `[abstrakte,` `abgehobene` `universelle` `Theorie]`
3 Words
	to pigeonhole sb. as a ... `[assign` `sb.` `to` `an` `overly` `restrictive` `category]`	jdn. als einen / eine ... abqualifizieren
5+ Words
	to have a stick up one's ass `[sl.]` `[vulg.]` `[pej.]` `[idiom]` `[be` `overly` `formal` `or` `humorless]`	einen Stock im Arsch haben `[ugs.]` `[vulg.]` `[pej.]` `[Redewendung]` `[übermäßig` `steif` `und` `humorlos` `sein]`

» See 24 more translations for overly outside of comments