Dictionary English → German: [ovalis]

Translation 1 - 57 of 57

	English	German
	anat. audio VetMed. elliptical window `[Fenestra` `vestibuli` `ovalis,` `Fenestra` `vestibuli,` `Fenestra` `ovalis]`	ovales Fenster `{n}`
	anat. archi. audio oval window `[Fenestra` `ovalis]`	ovales Fenster `{n}`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	zool. T (Mediterranean) umbrella slug `[Umbraculum` `umbraculum,` `syn.:` `U.` `bermudense,` `U.` `botanicum,` `U.` `indicum,` `U.` `mediterraneum,` `U.` `ovalis,` `U.` `plicatulum,` `U.` `sinicum,` `Patella` `ombracula,` `Umbrella` `mediterranea]`	Warzen-Schirmschnecke / Warzenschirmschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	zool. T Atlantic surf clam `[Spisula` `solida,` `syn.:` `S.` `(Spisula)` `ovalis,` `Cardium` `solidum,` `C.` `triste,` `Mactra` `ovalis,` `M.` `striata,` `M.` `truncata,` `Trigonella` `gallina,` `T.` `zonaria]`	Dickschalige Trogmuschel `{f}`
	zool. T Atlantic surf clam `[Spisula` `solida,` `syn.:` `S.` `(Spisula)` `ovalis,` `Cardium` `solidum,` `C.` `triste,` `Mactra` `ovalis,` `M.` `striata,` `M.` `truncata,` `Trigonella` `gallina,` `T.` `zonaria]`	Gemeine Strandmuschel `{f}`
	zool. T Atlantic umbrella slug `[Umbraculum` `umbraculum,` `syn.:` `U.` `bermudense,` `U.` `botanicum,` `U.` `indicum,` `U.` `mediterraneum,` `U.` `ovalis,` `U.` `plicatulum,` `U.` `sinicum,` `Patella` `ombracula,` `Umbrella` `mediterranea]`	Warzen-Schirmschnecke / Warzenschirmschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	fish T banded bream `[Tilapia` `sparrmanii,` `syn.:` `Chromis` `niloticus,` `C.` `ovalis,` `C.` `sparrmanii,` `C.` `sparrmanni,` `Chromys` `moffatii,` `Tilapia` `deschauenseei,` `T.` `fouloni,` `T.` `melanopleura]`	Sparrman-Buntbarsch `{m}`
	fish T banded tilapia `[Tilapia` `sparrmanii,` `syn.:` `Chromis` `niloticus,` `C.` `ovalis,` `C.` `sparrmanii,` `C.` `sparrmanni,` `Chromys` `moffatii,` `Tilapia` `deschauenseei,` `T.` `fouloni,` `T.` `melanopleura]`	Sparrman-Buntbarsch `{m}`
	zool. T bar clam `[Spisula` `solida,` `syn.:` `S.` `(Spisula)` `ovalis,` `Cardium` `solidum,` `C.` `triste,` `Mactra` `ovalis,` `M.` `striata,` `M.` `truncata,` `Trigonella` `gallina,` `T.` `zonaria]`	Dicke Trogmuschel `{f}`
	zool. T bar clam `[Spisula` `solida,` `syn.:` `S.` `(Spisula)` `ovalis,` `Cardium` `solidum,` `C.` `triste,` `Mactra` `ovalis,` `M.` `striata,` `M.` `truncata,` `Trigonella` `gallina,` `T.` `zonaria]`	Dickschalige Trogmuschel `{f}`
	zool. T bar clam `[Spisula` `solida,` `syn.:` `S.` `(Spisula)` `ovalis,` `Cardium` `solidum,` `C.` `triste,` `Mactra` `ovalis,` `M.` `striata,` `M.` `truncata,` `Trigonella` `gallina,` `T.` `zonaria]`	Feste Trogmuschel `{f}`
	zool. T bar clam `[Spisula` `solida,` `syn.:` `S.` `(Spisula)` `ovalis,` `Cardium` `solidum,` `C.` `triste,` `Mactra` `ovalis,` `M.` `striata,` `M.` `truncata,` `Trigonella` `gallina,` `T.` `zonaria]`	Gemeine Strandmuschel `{f}`
	zool. T blunt gaper (clam) `[Mya` `truncata,` `syn.:` `M.` `ovalis,` `M.` `uddevalensis,` `Sphenia` `swainsoni]`	Gestutzte Klaffmuschel `{f}`
	zool. T blunt gaper (clam) `[Mya` `truncata,` `syn.:` `M.` `ovalis,` `M.` `uddevalensis,` `Sphenia` `swainsoni]`	Gestutzte Sandklaffmuschel `{f}`
	zool. T blunt gaper clam `[Mya` `truncata,` `syn.:` `M.` `ovalis,` `M.` `uddevalensis,` `Sphenia` `swainsoni]`	Abgestutzte Klaffmuschel `{f}`
	zool. T common astarte `[Astarte` `sulcata,` `syn.:` `A.` `anholti,` `A.` `ovalis,` `A.` `pallida,` `A.` `vulgaris,` `Crassina` `britannica,` `C.` `danmoniensis,` `Pectunculus` `sulcatus,` `Venus` `danmonia,` `V.` `scotica]`	Gefurchte Astarte `{f}`
	bot. T eggbract sedge `[Am.]` `[Carex` `ovalis,` `syn.:` `Carex` `leporina]`	Hasen-Segge `{f}`
	bot. T eggbract sedge `[Am.]` `[Carex` `ovalis,` `syn.:` `Carex` `leporina]`	Hasenfuß-Segge `{f}`
	bot. T eggbract sedge `[Carex` `ovalis]`	Hasenpfoten-Segge `{f}`
	zool. T furrowed astarte `[Astarte` `sulcata,` `syn.:` `A.` `anholti,` `A.` `ovalis,` `A.` `pallida,` `A.` `vulgaris,` `Crassina` `britannica,` `C.` `danmoniensis,` `Pectunculus` `sulcatus,` `Venus` `danmonia,` `V.` `scotica]`	Gefurchte Astarte `{f}`
	bot. T garden serviceberry `[Amelanchier` `ovalis,` `syn.:` `A.` `vulgaris]`	Edelweißstrauch `{m}` `[österr.]`
	bot. T garden serviceberry `[Amelanchier` `ovalis,` `syn.:` `A.` `vulgaris]`	Felsenmispel `{f}`
	bot. T garden serviceberry `[Amelanchier` `ovalis,` `syn.:` `A.` `vulgaris]`	Echte Felsenbirne `{f}`
	bot. T garden serviceberry `[Amelanchier` `ovalis,` `syn.:` `A.` `vulgaris]`	Gemeine Felsenbirne `{f}`
	bot. T garden serviceberry `[Amelanchier` `ovalis,` `syn.:` `A.` `vulgaris]`	Gewöhnliche Felsenbirne `{f}`
	bot. T garden serviceberry `[Amelanchier` `ovalis,` `syn.:` `A.` `vulgaris]`	Mitteleuropäische Felsenbirne `{f}`
	bot. T garden serviceberry `[Amelanchier` `ovalis,` `syn.:` `A.` `vulgaris]`	Rundblättrige Felsenbirne `{f}`
	bot. T grape pear `[Amelanchier` `ovalis,` `syn.:` `A.` `vulgaris]`	Edelweißstrauch `{m}` `[österr.]`
	bot. T grape pear `[Amelanchier` `ovalis,` `syn.:` `A.` `vulgaris]`	Felsenmispel `{f}`
	bot. T grape pear `[Amelanchier` `ovalis,` `syn.:` `A.` `vulgaris]`	Echte Felsenbirne `{f}`
	bot. T grape pear `[Amelanchier` `ovalis,` `syn.:` `A.` `vulgaris]`	Gemeine Felsenbirne `{f}`
	bot. T grape pear `[Amelanchier` `ovalis,` `syn.:` `A.` `vulgaris]`	Gewöhnliche Felsenbirne `{f}`
	bot. T grape pear `[Amelanchier` `ovalis,` `syn.:` `A.` `vulgaris]`	Mitteleuropäische Felsenbirne `{f}`
	bot. T grape pear `[Amelanchier` `ovalis,` `syn.:` `A.` `vulgaris]`	Rundblättrige Felsenbirne `{f}`
	bot. T oval sedge `[Carex` `ovalis,` `syn.:` `Carex` `leporina]`	Hasen-Segge `{f}`
	bot. T oval sedge `[Carex` `ovalis,` `syn.:` `Carex` `leporina]`	Hasenfuß-Segge `{f}`
	bot. T oval sedge `[Carex` `ovalis,` `syn.:` `Carex` `leporina]`	Hasenpfoten-Segge `{f}`
	bot. T snowy mespilus `[Amelanchier` `ovalis,` `syn.:` `A.` `vulgaris]`	Edelweißstrauch `{m}` `[österr.]`
	bot. T snowy mespilus `[Amelanchier` `ovalis,` `syn.:` `A.` `vulgaris]`	Felsenmispel `{f}`
	bot. T snowy mespilus `[Amelanchier` `ovalis,` `syn.:` `A.` `vulgaris]`	Echte Felsenbirne `{f}`
	bot. T snowy mespilus `[Amelanchier` `ovalis,` `syn.:` `A.` `vulgaris]`	Gemeine Felsenbirne `{f}`
	bot. T snowy mespilus `[Amelanchier` `ovalis,` `syn.:` `A.` `vulgaris]`	Gewöhnliche Felsenbirne `{f}`
	bot. T snowy mespilus `[Amelanchier` `ovalis,` `syn.:` `A.` `vulgaris]`	Mitteleuropäische Felsenbirne `{f}`
	bot. T snowy mespilus `[Amelanchier` `ovalis,` `syn.:` `A.` `vulgaris]`	Rundblättrige Felsenbirne `{f}`
	zool. T solid surf clam `[Spisula` `solida,` `syn.:` `S.` `(Spisula)` `ovalis,` `Cardium` `solidum,` `C.` `triste,` `Mactra` `ovalis,` `M.` `striata,` `M.` `truncata,` `Trigonella` `gallina,` `T.` `zonaria]`	Dicke Trogmuschel `{f}`
	zool. T solid surf clam `[Spisula` `solida,` `syn.:` `S.` `(Spisula)` `ovalis,` `Cardium` `solidum,` `C.` `triste,` `Mactra` `ovalis,` `M.` `striata,` `M.` `truncata,` `Trigonella` `gallina,` `T.` `zonaria]`	Dickschalige Trogmuschel `{f}`
	zool. T solid surf clam `[Spisula` `solida,` `syn.:` `S.` `(Spisula)` `ovalis,` `Cardium` `solidum,` `C.` `triste,` `Mactra` `ovalis,` `M.` `striata,` `M.` `truncata,` `Trigonella` `gallina,` `T.` `zonaria]`	Feste Trogmuschel `{f}`
	zool. T solid surf clam `[Spisula` `solida,` `syn.:` `S.` `(Spisula)` `ovalis,` `Cardium` `solidum,` `C.` `triste,` `Mactra` `ovalis,` `M.` `striata,` `M.` `truncata,` `Trigonella` `gallina,` `T.` `zonaria]`	Gemeine Strandmuschel `{f}`
	fish T Sparrman's bream `[Tilapia` `sparrmanii,` `syn.:` `Chromis` `niloticus,` `C.` `ovalis,` `C.` `sparrmanii,` `C.` `sparrmanni,` `Chromys` `moffatii,` `Tilapia` `deschauenseei,` `T.` `fouloni,` `T.` `melanopleura]`	Sparrman-Buntbarsch `{m}`
	zool. T thick trough shell `[Spisula` `solida,` `syn.:` `S.` `(Spisula)` `ovalis,` `Cardium` `solidum,` `C.` `triste,` `Mactra` `ovalis,` `M.` `striata,` `M.` `truncata,` `Trigonella` `gallina,` `T.` `zonaria]`	Dicke Trogmuschel `{f}`
	zool. T thick trough shell `[Spisula` `solida,` `syn.:` `S.` `(Spisula)` `ovalis,` `Cardium` `solidum,` `C.` `triste,` `Mactra` `ovalis,` `M.` `striata,` `M.` `truncata,` `Trigonella` `gallina,` `T.` `zonaria]`	Dickschalige Trogmuschel `{f}`
	zool. T thick trough shell `[Spisula` `solida,` `syn.:` `S.` `(Spisula)` `ovalis,` `Cardium` `solidum,` `C.` `triste,` `Mactra` `ovalis,` `M.` `striata,` `M.` `truncata,` `Trigonella` `gallina,` `T.` `zonaria]`	Feste Trogmuschel `{f}`
	zool. T thick trough shell `[Spisula` `solida,` `syn.:` `S.` `(Spisula)` `ovalis,` `Cardium` `solidum,` `C.` `triste,` `Mactra` `ovalis,` `M.` `striata,` `M.` `truncata,` `Trigonella` `gallina,` `T.` `zonaria]`	Gemeine Strandmuschel `{f}`
	zool. T truncate softshell (clam) `[Mya` `truncata,` `syn.:` `M.` `ovalis,` `M.` `uddevalensis,` `Sphenia` `swainsoni]`	Abgestutzte Klaffmuschel `{f}`
	zool. T truncate softshell (clam) `[Mya` `truncata,` `syn.:` `M.` `ovalis,` `M.` `uddevalensis,` `Sphenia` `swainsoni]`	Gestutzte Klaffmuschel `{f}`
	zool. T truncate softshell (clam) `[Mya` `truncata,` `syn.:` `M.` `ovalis,` `M.` `uddevalensis,` `Sphenia` `swainsoni]`	Gestutzte Sandklaffmuschel `{f}`
	fish T vlei kurper `[esp.` `S.Afr.]` `[Tilapia` `sparrmanii,` `syn.:` `Chromis` `niloticus,` `C.` `ovalis,` `C.` `sparrmanii,` `C.` `sparrmanni,` `Chromys` `moffatii,` `Tilapia` `deschauenseei,` `T.` `fouloni,` `T.` `melanopleura]`	Sparrman-Buntbarsch `{m}`

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [ovalis]/DEEN