 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | deliberate {adj} [on purpose] | 6169 absichtlich | |
| during {prep} [on occasion of] | 3308 anlässlich [+Gen.] [während] | |
| apart {adv} [on one side, separated, secluded] | 3028 abseits | |
| deliberate {adj} [on purpose] | 2196 vorsätzlich | |
| there {adv} [in that respect; on that matter / issue] | 1290 da [in dieser Hinsicht; in dieser Sache / Angelegenheit] | |
| tentatively {adv} [on a trial basis] | 1046 versuchsweise | |
| equest. mounted {adj} [on horseback] | 766 beritten | |
| adventurous {adj} [keen on adventures] | 644 abenteuerlustig | |
| deliberate {adj} [on purpose] | 547 geflissentlich [geh.] | |
| Internet Submit [button on PC screen] | 542 Absenden | |
| lengthy {adj} [dragging on] | 513 langwierig | |
| encroaching {adj} [on sb.'s personal space] | 487 übergriffig [Verhalten] | |
| sharp {adj} [on the dot] [postpos.] | 439 pünktlich | |
| keen {adj} [on] | 438 erpicht [auf] | |
| across {prep} [on the other side] | 374 jenseits [+Gen.] | |
| blithely {adv} [carry on] | 374 munter | |
| henceforth {adv} [formal] [from now on] | 208 nunmehr [geh.] [von jetzt an] | |
| sb. shelved [placed on shelves] | 180 jd. lagerte | |
| even {adj} [having nothing due on either side or having exacted full revenge] | 157 quitt [nur prädikativ] | |
| prompt {adj} [punctual, on time, e.g. "Be prompt for your appointment."] | 147 pünktlich [z. B. "Sei pünktlich!"] | |
| actionable {adj} [capable of being acted on] | 124 umsetzbar | |
| upright {adv} [on end] | 121 hochkant | |
| grimly {adv} [fight, struggle, hold on] | 113 verbissen | |
| over {prep} [on account of] | 105 wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] | |
| wholesale {adv} [fig.] [on a large scale] | 97 massenweise | |
| slippery {adj} [person: not to be relied on] | 87 gerissen [ugs.] [hier pej.: nicht vertrauenswürdig] | |
| here {adv} [on doing so, in this connection] | 82 hierbei | |
| by {prep} [on the part of] | 81 seitens [+Gen.] | |
| again {adv} [on the other hand] | 73 hingegen | |
| Sot! {adv} [Scot.] [on the contrary] | 61 Doch! | |
| listed {adj} [on a historic register] | 58 denkmalgeschützt [Gebäude etc.] | |
| equestrian {adj} [on horseback] | 53 Reiter- | |
| random {adj} [on a sample basis] | 51 stichprobenartig | |
| games sports tied {adj} [even on points] | 51 punktgleich | |
| externally {adv} [on the outside] | 47 außen | |
| duly {adv} [on time] | 43 pünktlich | |
| taped {adj} {past-p} [on video] | 43 aufgenommen [auf Video] | |
| tech. sprung {adj} [on springs] | 36 gefedert [mit einer Federung versehen] | |
| squealing {adj} {pres-p} [coll.] [informing on sb.] | 36 verratend | |
| diet {adj} [as printed on the label of a food product or beverage] | 32 light [Aufschrift auf einer Lebensmittelverpackung] | |
| drugs high {adj} [coll.] [on drugs] | 29 high [ugs.] [unter Rauschgifteinfluss] | |
| posted {adj} {past-p} [on a board] | 28 ausgehängt [auf dem schwarzem Brett] | |
| arbitrarily {adv} [based on personal choice or whim] | 27 eigenmächtig | |
| rested {past-p} [on] [based on] | 26 basiert [auf] | |
| slobbery {adj} [wet, slobbered on] | 26 schmierig [feucht, vollgesabbert] | |
| worn {past-p} [on the head] | 26 aufgehabt [ugs.] | |
| borderline {adj} [on or near a border or boundary] | 23 Grenz- | |
| posted {adj} {past-p} [on a page] | 23 veröffentlicht [online/offline] | |
| applied {adj} {past-p} [put on] | 21 appliziert | |
| betimes {adv} [Am.] [on occasion] | 20 gelegentlich | |
