Wörterbuch Englisch Deutsch: [older]

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch Deutsch
prior {adj} [in time, therefore older]
41
älter
wrinkled {adj} [e.g. of skin after exposure to water or of older apples]schrumplig [ugs.]
Substantive
matron [older married woman, especially one who is staid or dignified]
23
Matrone {f} [ältere, Gesetztheit und Würde ausstrahlende Frau]
econ. jobs [extra free time granted older workers]
16
Altersfreizeiten {pl}
weapons cock [in older firearms] [hammer]
15
Hahn {m} [bei älteren / früheren Schusswaffen]
market. [consumer older than 40]Best Ager {m}
geol. outlier [area of younger rock surrounded by older rock]Ausliegerberg {m}
geol. outlier [area of younger rock surrounded by older rock]Zeugenberg {m}
2 Wörter
ecol. for. ancient woodlands [Br.] [in British terminology woodland older than 1600 years]uralte Wälder {pl} [insb. in Bezug auf Europa und gemäß dem in der britischen Terminologie erweiterten Urwaldbegriff]
ecol. for. ancient woods [Br.] [in British terminology woodland older than 1600 years]uralte Wälder {pl} [insb. in Bezug auf Europa und gemäß dem in der britischen Terminologie erweiterten Urwaldbegriff]
big brother [coll.] [older brother]älterer Bruder {m}
big brother [coll.] [older brother]großer Bruder {m} [ugs.] [älterer Bruder]
big sister [coll.] [older sister]große Schwester {f} [ugs.] [ältere Schwester]
big sister [coll.] [older sister]ältere Schwester {f}
med. electromechanical dissociation <EMD> [older term for pulseless electrical activity]elektromechanische Dissoziation {f} <EMD> [früherer Begriff für pulslose elektrische Aktivität]
med. electromechanical dissociation <EMD> [older term for pulseless electrical activity]elektromechanische Entkoppelung {f} <EME> [früherer Begriff für pulslose elektrische Aktivität]
grandparent scam [fraud against older adults]Enkeltrick {m} [Betrug an älteren Menschen]
mineral. ruby sulphur [rather in older texts besides: realgar]Rubinschwefel {m} [eher in älteren Texten neben: Realgar]
silver fox [coll.] [attractive older man]Silberfuchs {m} [ugs.] [fig.] [attraktiver, grauhaariger Mann]
Smith Major [Br.] [public school sl.] [the older brother of two at the school]der ältere Bruder {m} Smith [von zwei Smiths an der Schule]
3 Wörter
bibl. Book of Tobit [Book of Tobias in older Catholic Bibles]Buch {n} Tobit
4 Wörter
a fit retired couple [an older married couple who are (still) fit]ein fittes Rentnerehepaar {n} [ugs.]
relig. non-church-going Catholic [older spelling]nichtpraktizierender Katholik {m}
5+ Wörter
lit. proverb quote Hell is paved with good intentions. [Samuel Johnson and older sources]Die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
Fiktion (Literatur und Film)
lit. theatre F Light-o'-Love [also: Playing with Love] [older translations]Liebelei [Arthur Schniztler]
» Weitere 46 Übersetzungen für older außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!